Sunan Abu Dawud · Kitab Pertanda-pertanda · No. 4310

Bab Pertanda-pertanda Hari Kiamat

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ جَاءَ نَفَرٌ إِلَى مَرْوَانَ بِالْمَدِينَةِ فَسَمِعُوهُ يُحَدِّثُ فِي الآيَاتِ أَنَّ أَوَّلَهَا الدَّجَّالُ قَالَ فَانْصَرَفْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَمْ يَقُلْ شَيْئًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " إِنَّ أَوَّلَ الآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا أَوِ الدَّابَّةُ عَلَى النَّاسِ ضُحًى فَأَيَّتُهُمَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا فَالأُخْرَى عَلَى أَثَرِهَا " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَ يَقْرَأُ الْكُتُبَ وَأَظُنُّ أَوَّلَهُمَا خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا .

haddatsana muammalu ibnu hisyamin, haddatsana ismailu, an abi hayyana attaymiyyi, an abi zuraha, qala jaa nafarun ila marwana bialmadinahi fasamiuhu yuhadditsu fi alayati anna awwalaha addajjalu qala fansharaftu ila abdi allahi ibni amrinw fahaddatstuhu faqala abdu allahi lam yaqul syayan samitu rasula allahi yaqulu " inna awwala alayati khurujan thuluu assyamsi min maghribiha awi addabbahu ala annasi dhuhan faayyatuhuma kanat qabla shahibatiha falukhra ala atsariha ". qala abdu allahi wakana yaqrau alkutuba waazhunnu awwalahuma khurujan thuluu assyamsi min maghribiha.

Abu Zur'ah berkata: Sekelompok orang datang kepada Marwan di Madinah, dan mereka mendengar dia mengatakan bahwa yang pertama kali muncul adalah Dajjal. Dia berkata: Kemudian saya pergi kepada Abdullah bin Amr dan menyebutkan hal itu kepadanya. Dia tidak mengatakan apa-apa (yang dapat dipercaya). Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Pertanda pertama yang muncul adalah terbitnya matahari dari tempat terbenamnya dan keluarnya binatang melata terhadap manusia di waktu pagi. Siapa pun di antara keduanya yang muncul lebih dahulu, yang lainnya akan segera menyusul. Abdullah yang biasa membaca kitab-kitab (Taurat, Injil) berkata: Saya pikir yang pertama kali muncul adalah terbitnya matahari dari tempat terbenamnya.

Penjelasan