Sunan Abu Dawud · Kitab Ramalan dan Takhayul · No. 3920

Bab Tentang Takhayul

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ لاَ يَتَطَيَّرُ مِنْ شَىْءٍ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ عَامِلاً سَأَلَ عَنِ اسْمِهِ فَإِذَا أَعْجَبَهُ اسْمُهُ فَرِحَ بِهِ وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهُ رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِذَا دَخَلَ قَرْيَةً سَأَلَ عَنِ اسْمِهَا فَإِنْ أَعْجَبَهُ اسْمُهَا فَرِحَ بِهَا وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهَا رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ .

haddatsana muslimu ibnu ibrahima, haddatsana hisyamun, an qatadaha, an abdi allahi ibni buraydaha, an abihi, anna annabiyya kana la yatathayyaru min syain wakana idza baatsa amilan saala ani asmihi faidza ajabahu asmuhu fariha bihi waruiya bisyru dzalika fi wajhihi wain kariha asmahu ruiya karahiyahu dzalika fi wajhihi waidza dakhala qaryahan saala ani asmiha fain ajabahu asmuha fariha biha waruiya bisyru dzalika fi wajhihi wain kariha asmaha ruiya karahiyahu dzalika fi wajhihi.

Diriwayatkan dari Buraydah ibn al-Hasib: Nabi ﷺ tidak mengambil omen dari sesuatu, tetapi ketika dia mengutus seorang agen, dia bertanya tentang namanya. Jika namanya menyenangkannya, dia senang dengan itu, dan keceriaannya terlihat di wajahnya. Jika dia tidak menyukai namanya, ketidaksenangannya terlihat di wajahnya. Ketika dia memasuki sebuah desa, dia bertanya tentang namanya, dan jika namanya menyenangkannya, dia senang dengan itu, dan keceriaannya terlihat di wajahnya. Tetapi jika dia tidak menyukai namanya, ketidaksenangannya terlihat di wajahnya.

Penjelasan