Sunan Abu Dawud · Kitab Ramalan dan Takhayul · No. 3911

Bab Mengenai Takhayul

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ " . فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا بَالُ الإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيُخَالِطُهَا الْبَعِيرُ الأَجْرَبُ فَيُجْرِبُهَا قَالَ " فَمَنْ أَعْدَى الأَوَّلَ " . قَالَ مَعْمَرٌ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " لاَ يُورِدَنَّ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ " . قَالَ فَرَاجَعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ حَدَّثْتَنَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ " . قَالَ لَمْ أُحَدِّثْكُمُوهُ . قَالَ الزُّهْرِيُّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَدْ حَدَّثَ بِهِ وَمَا سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ نَسِيَ حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَهُ .

haddatsana muhammadu ibnu almutawakkili alasqalaniyyu, waalhasanu ibnu aliyyin, qala haddatsana abdu arrazzaqi, akhbarana mamarun, ani azzuhriyyi, an abi salamaha, an abi hurayraha, qala qala rasulu allahi " la adwa wala thiyaraha wala shafara wala hamaha ". faqala arabiyyun ma balu alibili takunu fi arramli kaannaha azzhibau fayukhalithuha albairu alajrabu fayujribuha qala " faman ada alawwala ". qala mamarun qala azzuhriyyu fahaddatsani rajulun an abi hurayraha annahu samia rasula allahi yaqulu " la yuridanna mumridhun ala mushihhin ". qala farajaahu arrajulu faqala alaysa qad haddatstana anna annabiyya qala " la adwa wala shafara wala hamaha ". qala lam uhadditskumuhu. qala azzuhriyyu qala abu salamaha qad haddatsa bihi wama samitu aba hurayraha nasiya haditsan qatthu ghayrahu.

Diriwayatkan dari Abu Hurairah: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak ada infeksi, tidak ada omen, tidak ada bulan Safar, dan tidak ada hamah." Seorang Arab Badui bertanya: "Bagaimana bisa unta-unta berada di pasir seperti gazel dan unta yang berpenyakit datang di antara mereka dan membuat mereka sakit?" Dia menjawab: "Siapa yang menginfeksi yang pertama?" Ma'mar, mengutip al-Zuhri berkata: Seorang lelaki memberitahuku bahwa Abu Hurairah menceritakan kepadanya bahwa dia mendengar Nabi ﷺ berkata: "Unta yang sakit tidak boleh dibawa bersama unta yang sehat untuk minum air." Dia berkata: "Orang itu kemudian bertanya kepadanya: "Apakah kamu tidak memberitahu kami bahwa Nabi ﷺ telah berkata: 'Tidak ada infeksi, tidak ada omen, dan tidak ada hamah?" Dia menjawab: "Saya tidak menyampaikannya kepada Anda." Al-Zuhri berkata: Abu Salamah berkata: Dia telah menceritakannya dan saya tidak mendengar bahwa Abu Hurairah pernah melupakan satu hadits pun kecuali ini.

Penjelasan