Sunan Abu Dawud · Kitab Makanan · No. 3840

Bab Tentang Hewan Laut

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ نَجِدْ لَهُ غَيْرَهُ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً كُنَّا نَمُصُّهَا كَمَا يَمُصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنَ الْمَاءِ فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ وَلاَ تَحِلُّ لَنَا ثُمَّ قَالَ لاَ بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدِ اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ فَكُلُوا فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلاَثُمِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا فَلَمَّا قَدِمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ فَتُطْعِمُونَا مِنْهُ " . فَأَرْسَلْنَا مِنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَكَلَ .

haddatsana abdu allahi ibnu muhammadin annufayliyyu, haddatsana zuhayrun, haddatsana abu azzubayri, an jabirin, qala baatsana rasulu allahi waammara alayna aba ubaydaha ibna aljarrahi natalaqqa iran liquraysyin wazawwadana jiraban min tamrin lam najid lahu ghayrahu fakana abu ubaydaha yuthina tamrahan tamrahan kunna namusshuha kama yamusshu asshabiyyu tsumma nasyrabu alayha mina almai fatakfina yawmana ila allayli wakunna nadhribu biishiyyina alkhabatha tsumma nabulluhu bialmai fanakuluhu wanthalaqna ala sahili albahri farufia lana kahayahi alkatsibi addhakhmi faataynahu faidza huwa dabbahun tuda alanbara faqala abu ubaydaha maytahun wala tahillu lana tsumma qala la bal nahnu rusulu rasuli allahi wafi sabili allahi waqadi adhthurirtum ilayhi fakulu faaqamna alayhi syahran wanahnu tsalatsumiahin hatta saminna falamma qadimna ila rasuli allahi dzakarna dzalika lahu faqala " huwa rizqun akhrajahu allahu lakum fahal maakum min lahmihi syaun fatuthimuna minhu ". faarsalna minhu ila rasuli allahi faakala.

Jabir berkata: Rasulullah ﷺ mengutus kami dalam sebuah ekspedisi dan mengangkat Abu ‘Ubaidah bin al-Jarrah sebagai pemimpin kami. Kami harus bertemu dengan sebuah kafilah dari Quraish. Dia memberi kami sekantung kurma sebagai makanan ringan selama perjalanan. Kami tidak memiliki makanan lain. Abu ‘Ubaidah memberikan kepada kami satu kurma. Kami menghisapnya seperti anak kecil menghisap, dan setelah itu kami minum air dan itu cukup untuk kami hingga malam. Kami memukulkan daun-daun dari pohon dengan tongkat kami (untuk makanan), membasahinya dengan air dan memakannya. Kemudian kami pergi ke pantai laut. Terdapat sesuatu yang tampak seperti gundukan besar. Ketika kami mendekatinya, kami menemukan bahwa itu adalah hewan yang disebut al-anbar. Abu ‘Ubaidah berkata: Itu adalah bangkai, dan tidak halal bagi kami. Dia kemudian berkata: Tidak, kami adalah utusan Rasulullah ﷺ dan kami berada di jalan Allah. Jika kalian terpaksa (memakannya), maka makanlah. Kami tinggal memakannya selama satu bulan, hingga kami menjadi gemuk, dan kami berjumlah tiga ratus orang. Ketika kami kembali kepada Rasulullah ﷺ, kami menyebutkan hal itu kepadanya. Dia berkata: 'Itu adalah rezeki yang Allah keluarkan untuk kalian, dan apakah ada dagingnya yang bisa kalian berikan kepada kami?' Maka kami mengirimkan sebagian darinya kepada Rasulullah ﷺ dan dia memakannya.

Penjelasan