Bab Menyebut Nama Allah atas Makanan

HR. Abu Dawud no. 3768Hasan · Syu'aib Al-Arnauth

Penilaian ulama berbeda: Al-Albani: Dha'if · Syu'aib Al-Arnauth: Hasan · Zubair 'Ali Za'i: Sanad hasan

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُزَاعِيُّ، عَنْ عَمِّهِ، أُمَيَّةَ بْنِ مَخْشِيٍّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسًا وَرَجُلٌ يَأْكُلُ فَلَمْ يُسَمِّ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْ طَعَامِهِ إِلاَّ لُقْمَةٌ فَلَمَّا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ ثُمَّ قَالَ " مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ فَلَمَّا ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ اسْتَقَاءَ مَا فِي بَطْنِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ جَدُّ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ .

Cara baca (latin)

haddatsana muammalu ibnu alfadhli alharraniyyu, haddatsana isa, - yani abna yunusa - haddatsana jabiru ibnu shubhin, haddatsana almutsanna ibnu abdi arrahmani alkhuzaiyyu, an ammihi, umayyaha ibni makhsyiyyin - wakana min ashhabi rasuli allahi - qala kana rasulu allahi jalisan warajulun yakulu falam yusammi hatta lam yabqa min thaamihi ila luqmahun falamma rafaaha ila fihi qala bismi allahi awwalahu waakhirahu fadhahika annabiyyu tsumma qala " ma zala assyaythanu yakulu maahu falamma dzakara asma allahi azza wajalla astaqaa ma fi bathnihi ". qala abu dawuda jabiru ibnu shubhin jaddu sulaymana ibni harbin min qibali ummihi.

Diriwayatkan dari Umayyah bin Makhshi: Umayyah sedang duduk dan seorang pria sedang makan. Dia tidak menyebut nama Allah hingga tersisa suapan terakhir. Ketika dia mengangkatnya ke mulutnya, dia berkata: Dengan nama Allah di awal dan di akhir. Nabi ﷺ tertawa dan berkata: Setan terus makan bersamanya, tetapi ketika dia menyebut nama Allah, dia memuntahkan apa yang ada di perutnya.

Belajar nahwu 14 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Setan terus makan bersamanya, tetapi ketika dia menyebut nama Allah, dia memuntahkan apa yang ada di perutnya.

1/14

مَا

senantiasa / terus

Harf kata depan / sambung

Dalam konteks ini, 'مَا' adalah حرف مصدري يفيد الاستمرار (berfungsi sebagai mashdariyah yang menunjukkan kelangsungan), atau bisa juga dianggap sebagai حرف نفي (negasi) yang bermakna 'tidak berhenti'. Dalam terjemahan, diartikan 'terus'.

Analisis dibantu AI.