Sunan Abu Dawud · Kitab Minuman · No. 3696

Bab Tentang Wadah

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَبْتَرٍ النَّهْشَلِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَ نَشْرَبُ قَالَ " لاَ تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلاَ فِي الْمُزَفَّتِ وَلاَ فِي النَّقِيرِ وَانْتَبِذُوا فِي الأَسْقِيَةِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنِ اشْتَدَّ فِي الأَسْقِيَةِ قَالَ " فَصُبُّوا عَلَيْهِ الْمَاءَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ لَهُمْ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ " أَهْرِيقُوهُ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَىَّ أَوْ حُرِّمَ الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْكُوبَةُ " . قَالَ " وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " . قَالَ سُفْيَانُ فَسَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ بَذِيمَةَ عَنِ الْكُوبَةِ قَالَ الطَّبْلُ .

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana abu ahmada, haddatsana sufyanu, an aliyyi ibni badzimaha, haddatsani qaysu ibnu habtarin annahsyaliyyu, ani abni abbasin, anna wafda abdi alqaysi, qalu ya rasula allahi fima nasyrabu qala " la tasyrabu fi addubbai wala fi almuzaffati wala fi annaqiri wantabidzu fi alasqiyahi ". qalu ya rasula allahi faini asytadda fi alasqiyahi qala " fashubbu alayhi almaa ". qalu ya rasula allahi. faqala lahum fi attsalitsahi awi arrabiahi " ahriquhu ". tsumma qala " inna allaha harrama alaa aw hurrima alkhamru waalmaysiru waalkubahu ". qala " wakullu muskirin haramun ". qala sufyanu fasaaltu aliyya ibna badzimaha ani alkubahi qala atthablu.

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bashar, telah menceritakan kepada kami Abu Ahmad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ali bin Badhimah, dari Qais bin Habtar Al-Nahsyali, dari Ibn Abbas, bahwa delegasi 'Abd al-Qais berkata: 'Wahai Rasulullah, dari wadah mana kami boleh minum?' Beliau menjawab: 'Janganlah kalian minum dari labu, wadah yang diolesi ter, dan batang pohon yang berlubang, dan rendam kurma dalam kulitnya.' Mereka bertanya: 'Wahai Rasulullah, jika itu menjadi fermentasi?' Beliau menjawab: 'Campurkan air ke dalamnya.' Mereka bertanya: 'Wahai Rasulullah...' (mengulangi kata yang sama). Beliau menjawab kepada mereka pada kali ketiga atau keempat: 'Tuangkanlah.' Kemudian beliau berkata: 'Sesungguhnya Allah telah mengharamkan padaku, atau beliau berkata: 'Dia telah mengharamkan padaku khamar, judi, dan kubah (gendang).' Beliau berkata: 'Setiap yang memabukkan adalah haram.' Sufyan berkata: 'Saya bertanya kepada Ali bin Badhimah tentang kubah.' Dia menjawab: 'Gendang.'

Penjelasan