Sunan Abu Dawud · Kitab Hukum · No. 3573

Bab Tentang Hakim yang Salah

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " الْقُضَاةُ ثَلاَثَةٌ وَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ وَاثْنَانِ فِي النَّارِ فَأَمَّا الَّذِي فِي الْجَنَّةِ فَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَقَضَى بِهِ وَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَجَارَ فِي الْحُكْمِ فَهُوَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ قَضَى لِلنَّاسِ عَلَى جَهْلٍ فَهُوَ فِي النَّارِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا أَصَحُّ شَىْءٍ فِيهِ يَعْنِي حَدِيثَ ابْنِ بُرَيْدَةَ " الْقُضَاةُ ثَلاَثَةٌ " .

haddatsana muhammadu ibnu hassana assamtiyyu, haddatsana khalafu ibnu khalifaha, an abi hasyimin, ani abni buraydaha, an abihi, ani annabiyyi qala " alqudhahu tsalatsahun wahidun fi aljannahi watsnani fi annari faamma adzi fi aljannahi farajulun arafa alhaqqa faqadha bihi warajulun arafa alhaqqa fajara fi alhukmi fahuwa fi annari warajulun qadha lilnnasi ala jahlin fahuwa fi annari ". qala abu dawuda wahadza ashahhu syain fihi yani haditsa abni buraydaha " alqudhahu tsalatsahun ".

Dari Buraydah bin al-Hasib, Rasulullah ﷺ bersabda: "Para hakim ada tiga jenis, satu di antaranya akan masuk surga dan dua lainnya ke neraka. Yang akan masuk surga adalah seorang yang mengetahui kebenaran dan memberikan keputusan sesuai dengan itu; tetapi seorang yang mengetahui kebenaran dan bertindak sewenang-wenang dalam keputusannya akan masuk neraka; dan seorang yang memberikan keputusan untuk orang-orang ketika ia dalam keadaan bodoh akan masuk neraka." Abu Dawud berkata: "Tentang hal ini, ini adalah hadis yang paling sahih, yaitu hadis Ibn Buraidah: Para hakim ada tiga jenis."

Penjelasan