Sunan Abu Dawud · Kitab Penyewaan · No. 3440

Bab Larangan Seorang Penduduk Kota Menjual untuk Penduduk Pedesaan

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الزِّبْرِقَانَ أَبَا هَمَّامٍ، حَدَّثَهُمْ - قَالَ زُهَيْرٌ وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ أَوْ أَبَاهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو هِلاَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ يُقَالُ لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ . وَهِيَ كَلِمَةٌ جَامِعَةٌ لاَ يَبِيعُ لَهُ شَيْئًا وَلاَ يَبْتَاعُ لَهُ شَيْئًا .

haddatsana zuhayru ibnu harbin, anna muhammada ibna azzibriqana aba hammamin, haddatsahum - qala zuhayrun wakana tsiqahan - an yunusa, ani alhasani, an anasi ibni malikin, anna annabiyya qala " la yabiu hadhirun libadin wain kana akhahu aw abahu ". qala abu dawuda samitu hafsha ibna umara yaqulu haddatsana abu hilalin haddatsana muhammadun an anasi ibni malikin qala kana yuqalu la yabiu hadhirun libadin. wahiya kalimahun jamiahun la yabiu lahu syayan wala yabtau lahu syayan.

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, bahwa Muhammad bin Al-Zibrqan Abu Hammam menceritakan kepada mereka - Zuhair berkata: Dan dia adalah orang yang terpercaya - dari Yunus, dari Al-Hasan, dari Anas bin Malik, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Seorang penduduk kota tidak boleh menjual untuk seorang penduduk desa, meskipun dia adalah saudaranya atau ayahnya." Abu Dawud berkata: Anas bin Malik berkata: Dikatakan: Seorang penduduk kota tidak boleh menjual untuk seorang penduduk desa. Kalimat ini memiliki makna yang luas. Artinya, (penduduk kota) tidak boleh menjual apapun untuknya atau membeli apapun untuknya.

Penjelasan