Sunan Abu Dawud · Kitab Jual Beli · No. 3340

Bab Tentang Sabda Nabi ﷺ "Ukuran adalah ukuran penduduk Madinah"

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " الْوَزْنُ وَزْنُ أَهْلِ مَكَّةَ وَالْمِكْيَالُ مِكْيَالُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ الْفِرْيَابِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ وَافَقَهُمَا فِي الْمَتْنِ وَقَالَ أَبُو أَحْمَدَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَكَانَ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ " وَزْنُ الْمَدِينَةِ وَمِكْيَالُ مَكَّةَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاخْتُلِفَ فِي الْمَتْنِ فِي حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي هَذَا .

haddatsana utsmanu ibnu abi syaybaha, haddatsana abnu dukaynin, haddatsana sufyanu, an hanzhalaha, an thawusin, ani abni umara, qala qala rasulu allahi " alwaznu waznu ahli makkaha waalmikyalu mikyalu ahli almadinahi ". qala abu dawuda wakadza rawahu alfiryabiyyu waabu ahmada an sufyana wafaqahuma fi almatni waqala abu ahmada ani abni abbasin makana abni umara warawahu alwalidu ibnu muslimin an hanzhalaha qala " waznu almadinahi wamikyalu makkaha ". qala abu dawuda wakhtulifa fi almatni fi haditsi maliki ibni dinarin an athain ani annabiyyi fi hadza.

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ibn Dukain, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Hanzalah, dari Tawus, dari Ibn Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Berat adalah berat penduduk Mekkah dan ukuran adalah ukuran penduduk Madinah." Abu Dawud berkata: Al-Firyabi dan Abu Ahmad juga meriwayatkan dari Sufyan dengan cara yang serupa, dan ia (Ibn Dukain) sepakat dengan mereka dalam teks. Versi Abu Ahmad menyebutkan: "dari Ibn 'Abbas" menggantikan Ibn 'Umar. Ini juga telah diriwayatkan oleh al-Walid bin Muslim dari Hanzalah. Versi ini menyebutkan: "berat Madinah dan ukuran Mekkah." Abu Dawud berkata: Terdapat variasi dalam teks dari versi hadits yang diriwayatkan oleh Malik bin Dinar dari 'Ata' dari Nabi ﷺ dalam hal ini.

Penjelasan