Sunan Abu Dawud · Kitab Thaharah · No. 316

Bab Mandi dari Haid

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، - يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ - عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَسْمَاءَ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ بِمَعْنَاهُ قَالَ " فِرْصَةً مُمَسَّكَةً " . قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا وَاسْتَتِرِي بِثَوْبٍ " . وَزَادَ وَسَأَلَتْهُ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ " تَأْخُذِينَ مَاءَكِ فَتَطَهَّرِينَ أَحْسَنَ الطُّهُورِ وَأَبْلَغَهُ ثُمَّ تَصُبِّينَ عَلَى رَأْسِكِ الْمَاءَ ثُمَّ تَدْلُكِينَهُ حَتَّى يَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِكِ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ " . قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَسْأَلْنَ عَنِ الدِّينِ وَيَتَفَقَّهْنَ فِيهِ .

haddatsana ubaydu allahi ibnu muadzin alanbariyyu, akhbarani abi, an syubaha, an ibrahima, - yani abna muhajirin - an shafiyyaha ibinti syaybaha, an aisyaha, anna asmaa, saalati annabiyya bimanahu qala " firshahan mumassakahan ". qalat kayfa atathahharu biha qala " subhana allahi tathahhari biha wastatiri bitsawbin ". wazada wasaalathu ani alghusli mina aljanabahi faqala " takhudzina maaki fatathahharina ahsana atthuhuri waablaghahu tsumma tashubbina ala rasiki almaa tsumma tadlukinahu hatta yablugha syuuna rasiki tsumma tufidhina alayki almaa ". qala waqalat aisyahu nima annisau nisau alanshari lam yakun yamnauhunna alhayau an yasalna ani addini wayatafaqqahna fihi.

'Aisyah berkata: Asma' bertanya kepada Nabi ﷺ dan kemudian menceritakan sisa tradisi yang sama. Beliau (Nabi) berkata: "sepotong kain yang beraroma musk." Dia (Asma') berkata: Bagaimana saya harus mensucikan diri dengan itu? Beliau berkata: Dengan kemuliaan Allah! Sucikanlah dengan itu, dan dia menutupi wajahnya dengan kain tersebut. Versi ini juga menambahkan: "Dia bertanya tentang mandi karena hadas besar." Beliau berkata: Ambillah airmu dan sucikanlah dirimu sebaik mungkin. Kemudian tuangkan air ke atas dirimu. 'Aisyah berkata: Wanita yang terbaik adalah wanita-wanita Ansar. Malu tidak menghalangi mereka untuk bertanya tentang agama dan untuk memahami dengan baik di dalamnya.

Penjelasan