Sunan Abu Dawud · Kitab Thaharah · No. 317

Bab Tayammum

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَأُنَاسًا مَعَهُ فِي طَلَبِ قِلاَدَةٍ أَضَلَّتْهَا عَائِشَةُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ زَادَ ابْنُ نُفَيْلٍ فَقَالَ لَهَا أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ يَرْحَمُكِ اللَّهُ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ لِلْمُسْلِمِينَ وَلَكِ فِيهِ فَرَجًا .

haddatsana abdu allahi ibnu muhammadin annufayliyyu, akhbarana abu muawiyaha, h wahaddatsana utsmanu ibnu abi syaybaha, akhbarana abdahu, - almana wahidun - an hisyami ibni urwaha, an abihi, an aisyaha, qalat baatsa rasulu allahi usayda ibna hudhayrin waunasan maahu fi thalabi qiladahin adhallatha aisyahu fahadharati asshalahu fashallaw bighayri wudhuin faatawu annabiyya fadzakaru dzalika lahu faunzilat ayahu attayammumi zada abnu nufaylin faqala laha usaydu ibnu hudhayrin yarhamuki allahu ma nazala biki amrun takrahinahu ila jaala allahu lilmuslimina walaki fihi farajan.

Aisyah, Ummul Mu'minin berkata: "Rasulullah ﷺ mengutus Usayd bin Hudayr dan beberapa orang bersamanya untuk mencari kalung yang hilang oleh Aisyah. Waktu shalat tiba dan mereka shalat tanpa wudhu. Ketika mereka kembali kepada Nabi ﷺ dan menceritakan hal itu kepadanya, ayat tentang tayammum pun diturunkan."

Penjelasan