Bab Tentang Berita An-Nadir
Shahih oleh Al-Albani
haddatsana muhammadu ibnu dawuda ibni sufyana, haddatsana abdu arrazzaqi, akhbarana mamarun, ani azzuhriyyi, an abdi arrahmani ibni kabi ibni malikin, an rajulin, min ashhabi annabiyyi anna kuffara quraysyin katabu ila abni ubain waman kana yabudu maahu alawtsana mina alawsi waalkhazraji warasulu allahi yawmaidzin bialmadinahi qabla waqahi badrin innakum awaytum shahibana wainna nuqsimu biallahi latuqatilunnahu aw latukhrijunnahu aw lanasiranna ilaykum biajmaina hatta naqtula muqatilatakum wanastabiha nisaakum. falamma balagha dzalika abda allahi ibna ubain waman kana maahu min abadahi alawtsani ajtamau liqitali annabiyyi falamma balagha dzalika annabiyya laqiyahum faqala " laqad balagha waidu quraysyin minkumu almabaligha ma kanat takidukum biaktsara mimma turiduna an takidu bihi anfusakum turiduna an tuqatilu abnaakum waikhwanakum ". falamma samiu dzalika mina annabiyyi tafarraqu fabalagha dzalika kuffara quraysyin fakatabat kuffaru quraysyin bada waqahi badrin ila alyahudi innakum ahlu alhalqahi waalhushuni wainnakum latuqatilunna shahibana aw lanafalanna kadza wakadza wala yahulu baynana wabayna khadami nisaikum syaun - wahiya alkhalakhilu - falamma balagha kitabuhumu annabiyya ajmaat ibanu annadhiri bialghadri faarsalu ila rasuli allahi akhruj ilayna fi tsalatsina rajulan min ashhabika walyakhruj minna tsalatsuna habran hatta naltaqiya bimakani almanshafi fayasmau minka. fain shaddaquka waamanu bika amanna bika faqassha khabarahum falamma kana alghadu ghada alayhim rasulu allahi bialkataibi fahasharahum faqala lahum " innakum waallahi la tamanuna indi ila biahdin tuahiduni alayhi ". faabaw an yuthuhu ahdan faqatalahum yawmahum dzalika tsumma ghada alghadu ala ibani qurayzhaha bialkataibi wataraka ibani annadhiri wadaahum ila an yuahiduhu faahaduhu fansharafa anhum waghada ala ibani annadhiri bialkataibi faqatalahum hatta nazalu ala aljalai fajalat ibanu annadhiri wahtamalu ma aqallati alibilu min amtiatihim waabwabi buyutihim wakhasyabiha fakana nakhlu ibani annadhiri lirasuli allahi khasshahan athahu allahu iyyaha wakhasshahu biha faqala wama afaa allahu ala rasulihi minhum fama awjaftum alayhi min khaylin wala rikabin yaqulu bighayri qitalin faatha annabiyyu aktsaraha lilmuhajirina waqasamaha baynahum waqasama minha lirajulayni mina alanshari wakana dzawi hajahin lam yaqsim lahadin mina alanshari ghayrahuma wabaqiya minha shadaqahu rasuli allahi ati fi aydi ibani fathimaha radhiya allahu anha.
Dari seorang laki-laki dari sahabat Nabi: Abdur Rahman bin Ka'b bin Malik melaporkan bahwa orang-orang kafir Quraisy mengirim surat kepada Ibn Ubayy dan kepada mereka yang menyembah berhala dari al-Aws dan al-Khazraj, sementara Rasulullah ﷺ pada waktu itu berada di Madinah sebelum perang Badr. (Mereka menulis): "Kalian telah memberikan perlindungan kepada teman kami. Kami bersumpah demi Allah, kalian harus memeranginya atau mengusirnya, atau kami akan datang kepada kalian dengan kekuatan penuh, sampai kami membunuh para pejuang kalian dan mengambil wanita-wanita kalian." Ketika berita ini sampai kepada Abdullah bin Ubayy dan mereka yang menyembah berhala, mereka berkumpul untuk memerangi Rasulullah ﷺ. Ketika berita ini sampai kepada Rasulullah ﷺ, beliau menemui mereka dan berkata: "Sesungguhnya ancaman Quraisy kepada kalian telah sampai ke puncaknya. Mereka tidak dapat merencanakan suatu tipu daya terhadap kalian, lebih besar dari apa yang kalian sendiri niatkan untuk membahayakan diri kalian. Apakah kalian bersedia memerangi anak-anak dan saudara-saudara kalian?" Ketika mereka mendengar ini dari Nabi ﷺ, mereka pun berpencar. Ini sampai kepada orang-orang kafir Quraisy. Orang-orang kafir Quraisy kemudian menulis surat kepada orang-orang Yahudi setelah perang Badr: "Kalian adalah orang-orang yang memiliki senjata dan benteng. Kalian harus memerangi teman kami atau kami akan berbuat demikian dan demikian. Dan tidak ada yang akan menghalangi kami dari perhiasan wanita kalian." Ketika surat mereka sampai kepada Nabi ﷺ, Banu an-Nadir berkumpul untuk melanggar perjanjian. Mereka mengirim pesan kepada Nabi ﷺ: "Keluarlah kepada kami dengan tiga puluh orang dari sahabatmu, dan tiga puluh orang rabbi akan keluar dari kami hingga kami bertemu di tempat yang tengah, di mana mereka akan mendengar darimu. Jika mereka membenarkan dan beriman kepadamu, kami akan beriman kepadamu." Narator kemudian menceritakan seluruh kisah. Ketika hari berikutnya tiba, Rasulullah ﷺ keluar di pagi hari dengan pasukan dan mengepung mereka. Ia berkata kepada mereka: "Demi Allah, kalian tidak akan mendapatkan kedamaian dariku sampai kalian menyepakati perjanjian denganku." Namun mereka menolak untuk membuat perjanjian dengan beliau. Maka beliau pun memerangi mereka pada hari itu. Selanjutnya, beliau menyerang Banu Quraisy dengan pasukan di pagi hari dan meninggalkan Banu an-Nadir. Ia meminta mereka untuk menandatangani perjanjian dan mereka pun menandatanganinya. Ia berpaling dari mereka dan menyerang Banu an-Nadir dengan pasukan. Ia berperang dengan mereka sampai mereka setuju untuk diusir. Banu an-Nadir diusir, dan mereka membawa serta apa yang dapat dibawa unta mereka, yaitu harta benda mereka, pintu-pintu rumah mereka, dan kayu-kayunya. Pohon-pohon kurma dikhususkan untuk Rasulullah ﷺ. Allah menganugerahkan itu kepadanya dan memberikannya sebagai bagian khusus. Ia (Allah) Yang Maha Tinggi berfirman: "Apa yang Allah berikan kepada Rasul-Nya (dan diambil) dari mereka, untuk ini kalian tidak melakukan ekspedisi dengan pasukan unta atau kavaleri." Ia berkata: "Tanpa peperangan." Maka Nabi ﷺ memberikan sebagian besar dari itu kepada para emigran dan membagikannya di antara mereka; dan ia membagikan sebagian dari itu kepada dua orang dari kalangan Ansar, yang membutuhkan, dan ia tidak membagikannya kepada siapa pun dari kalangan Ansar kecuali kepada dua orang itu. Sisanya tetap sebagai sadaqah Rasulullah ﷺ yang berada di tangan keturunan Fatimah (Allah meridhoinya).