Sunan Abu Dawud · Kitab Penghasilan, Kepemimpinan, dan Harta Rampasan · No. 3003

Bab Bagaimana Pengusiran Orang Yahudi dari Madinah

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ " . فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَاهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَنَادَاهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا " . فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ . فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا " . فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ . فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " ذَلِكَ أُرِيدُ " . ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ " اعْلَمُوا أَنَّمَا الأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الأَرْضِ فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ وَإِلاَّ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا الأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ﷺ " .

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, akhbarana allaytsu, an saidi ibni abi saidin, an abihi, an abi hurayraha, annahu qala bayna nahnu fi almasjidi idz kharaja ilayna rasulu allahi faqala " anthaliqu ila yahuda ". fakharajna maahu hatta jinahum faqama rasulu allahi fanadahum faqala ya masyara yahuda aslimu taslamu ". faqalu qad ballaghta ya aba alqasimi. faqala lahum rasulu allahi " aslimu taslamu ". faqalu qad ballaghta ya aba alqasimi. faqala lahum rasulu allahi " dzalika uridu ". tsumma qalaha attsalitsaha " alamu annama alardhu lillahi warasulihi wainni uridu an ujliyakum min hadzihi alardhi faman wajada minkum bimalihi syayan falyabihu waila falamu annama alardhu lillahi warasulihi ".

Abu Hurairah berkata, Ketika kami berada di masjid, Rasulullah ﷺ keluar dan berkata, "Ayo pergi kepada orang-orang Yahudi. Maka kami keluar bersamanya dan sampai kepada mereka." Rasulullah ﷺ berdiri, memanggil mereka dan berkata, "Jika kalian, wahai kaum Yahudi, menerima Islam, kalian akan selamat." Mereka berkata, "Kamu telah menyampaikan pesan, wahai Abu Al-Qasim." Rasulullah ﷺ berkata, "Terima Islam, kalian akan selamat." Mereka berkata, "Kamu telah menyampaikan pesan, wahai Abu Al-Qasim." Rasulullah ﷺ berkata, "Itulah yang aku maksud." Kemudian dia mengatakannya untuk ketiga kalinya, "Ketahuilah bahwa tanah ini milik Allah dan Rasul-Nya dan aku berniat untuk mengusir kalian dari tanah ini. Jadi, jika ada di antara kalian yang memiliki harta (yang tidak bisa dibawa), maka hendaklah dia menjualnya, jika tidak, ketahuilah bahwa tanah ini milik Allah dan Rasul-Nya ﷺ."

Penjelasan