Sunan Abu Dawud · Kitab tentang pajak, kepemimpinan, dan harta rampasan · No. 2961

Bab Tentang Penulisan Pemberian

Dha'if oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَائِذٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي فِيمَا، حَدَّثَهُ ابْنٌ لِعَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، كَتَبَ إِنَّ مَنْ سَأَلَ عَنْ مَوَاضِعِ الْفَىْءِ، فَهُوَ مَا حَكَمَ فِيهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه فَرَآهُ الْمُؤْمِنُونَ عَدْلاً مُوَافِقًا لِقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ ‏"‏ جَعَلَ اللَّهُ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَرَضَ الأَعْطِيَةَ وَعَقَدَ لأَهْلِ الأَدْيَانِ ذِمَّةً بِمَا فُرِضَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْجِزْيَةِ لَمْ يَضْرِبْ فِيهَا بِخُمُسٍ وَلاَ مَغْنَمٍ ‏.‏

haddatsana mahmudu ibnu khalidin, haddatsana muhammadu ibnu aidzin, haddatsana alwalidu, haddatsana isa ibnu yunusa, haddatsani fima, haddatsahu abnun liadiyyi ibni adiyyin alkindiyyi, anna umara ibna abdi alazizi, kataba inna man saala an mawadhii alfai, fahuwa ma hakama fihi umaru ibnu alkhatthabi rdh allah nh faraahu almuminuna adlan muwafiqan liqawli annabiyyi " jaala allahu alhaqqa ala lisani umara waqalbihi ". faradha alathiyaha waaqada lahli aladyani dzimmahan bima furidha alayhim mina aljizyahi lam yadhrib fiha bikhumusin wala maghnamin.

Diriwayatkan bahwa seorang anak dari Adi bin Adi al-Kindi berkata bahwa Umar bin Abdul Aziz menulis (kepada para gubernurnya): Jika ada yang bertanya tentang tempat-tempat di mana harta rampasan (fay') harus dibelanjakan, maka itu harus dilakukan sesuai dengan keputusan yang dibuat oleh Umar bin al-Khattab (semoga Allah meridhoinya). Para mukmin menganggapnya adil, sesuai dengan sabda Nabi ﷺ: Allah telah menempatkan kebenaran di lidah dan hati Umar. Ia menetapkan gaji untuk umat Islam, dan memberikan perlindungan kepada orang-orang dari agama lain dengan memungut jizyah (pajak kepala) dari mereka, tanpa memotong seperlima darinya, dan tidak mengambilnya sebagai rampasan.