Sunan Abu Dawud · Kitab Harta dan Kepemimpinan · No. 2950

Bab Apa yang Menjadi Kewajiban Imam Terhadap Rakyat dan Penghalang Darinya

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمًا الْفَىْءَ فَقَالَ مَا أَنَا بِأَحَقَّ، بِهَذَا الْفَىْءِ مِنْكُمْ وَمَا أَحَدٌ مِنَّا بِأَحَقَّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ أَنَّا عَلَى مَنَازِلِنَا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَقَسْمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَالرَّجُلُ وَقِدَمُهُ وَالرَّجُلُ وَبَلاَؤُهُ وَالرَّجُلُ وَعِيَالُهُ وَالرَّجُلُ وَحَاجَتُهُ .

haddatsana annufayliyyu, haddatsana muhammadu ibnu salamaha, an muhammadi ibni ishaqa, an muhammadi ibni amriw ibni athain, an maliki ibni awsi ibni alhadatsani, qala dzakara umaru ibnu alkhatthabi yawman alfaa faqala ma ana biahaqqa, bihadza alfai minkum wama ahadun minna biahaqqa bihi min ahadin ila anna ala manazilina min kitabi allahi azza wajalla waqasmi rasuli allahi falrrajulu waqidamuhu waarrajulu wabalauhu waarrajulu waiyaalhu waarrajulu wahajatuhu.

Telah menceritakan kepada kami Al-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salamah, dari Muhammad bin Ishaq, dari Muhammad bin Amr bin Atha, dari Malik bin Aws bin Al-Hadthan, ia berkata: Suatu hari Umar bin Al-Khattab menyebutkan harta rampasan perang dan berkata: "Aku tidak lebih berhak atas harta rampasan perang ini daripada kalian; dan tidak ada di antara kita yang lebih berhak atasnya daripada yang lain, kecuali kita menduduki posisi yang ditetapkan oleh Kitab Allah, Yang Maha Agung dan Mulia, dan pembagian yang dilakukan oleh Rasulullah ﷺ, orang-orang diatur sesuai dengan urutan mereka dalam menerima Islam, kesulitan yang mereka alami, anak-anak yang mereka miliki, dan kebutuhan mereka.

Penjelasan