Sunan Abu Dawud · Kitab Faraid · No. 2927

Bab Tentang Wanita yang Mewarisi dari Diya Suaminya

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ الدِّيَةُ لِلْعَاقِلَةِ وَلاَ تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا شَيْئًا حَتَّى قَالَ لَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا . فَرَجَعَ عُمَرُ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَقَالَ فِيهِ وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الأَعْرَابِ .

haddatsana ahmadu ibnu shalihin, haddatsana sufyanu, ani azzuhriyyi, an saidin, qala kana umaru ibnu alkhatthabi yaqulu addiyahu lilaqilahi wala taritsu almarahu min diyahi zawjiha syayan hatta qala lahu addhahhaku ibnu sufyana kataba ilaa rasulu allahi an uwarritsa amraaha asyyama addhibabiyyi min diyahi zawjiha. farajaa umaru. qala ahmadu ibnu shalihin haddatsana abdu arrazzaqi bihadza alhaditsi an mamarin ani azzuhriyyi an saidin waqala fihi wakana annabiyyu astamalahu ala alarabi.

Dari Umar bin Al-Khattab: Sa'id berkata: Umar bin Al-Khattab berkata: Diya adalah untuk keluarga yang terbunuh, dan dia tidak akan mewarisi dari diya suaminya. Ad-Dahhak bin Sufyan berkata: Rasulullah ﷺ menulis kepadaku agar aku memberikan bagian kepada istri Ashyam ad-Dubabi dari diya suaminya. Maka Umar menarik kembali pendapatnya. Ahmad bin Salih berkata: AbdurRazzaq menyampaikan hadis ini kepada kami dari Ma'mar, dari az-Zuhri atas nama Sa'id. Dalam versi ini ia berkata: Nabi ﷺ menjadikannya sebagai gubernur atas orang-orang Badui.

Penjelasan