Sunan Abu Dawud · Kitab Kharaaj dan Imarah · No. 2928

Bab Apa yang Menjadi Hak Imam Terhadap Rakyat

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " أَلاَ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ عَلَيْهِمْ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ وَالَعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ " .

haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha, an malikin, an abdi allahi ibni dinarin, an abdi allahi ibni umara, anna rasula allahi qala " ala kullukum rain wakullukum masulun an raiyyatihi falamiru adzi ala annasi rain alayhim wahuwa masulun anhum waarrajulu rain ala ahli baytihi wahuwa masulun anhum waalmarahu raiyahun ala bayti baliha wawaladihi wahiya masulahun anhum waalabdu rain ala mali sayyidihi wahuwa masulun anhu fakullukum rain wakullukum masulun an raiyyatihi ".

Dari Abdullah bin Umar: Rasulullah ﷺ bersabda: "Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap kalian bertanggung jawab atas yang dipimpinnya. Amir (pemimpin) yang mengawasi rakyat adalah pemimpin dan bertanggung jawab atas mereka; seorang laki-laki adalah pemimpin bagi anggota keluarganya dan bertanggung jawab atas mereka; seorang wanita adalah pemimpin bagi rumah suaminya dan anak-anaknya dan dia bertanggung jawab atas mereka; dan seorang budak adalah pemimpin bagi harta tuannya dan bertanggung jawab atasnya. Jadi, setiap kalian adalah pemimpin dan setiap kalian bertanggung jawab atas yang dipimpinnya."

Penjelasan