Sunan Abu Dawud · Kitab Jihad · No. 2728

Bab Wanita dan Hamba yang Mendapatkan Bagian dari Ghanimah

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، - يَعْنِي الْوَهْبِيَّ - حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، وَالزُّهْرِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ الْحَرُورِيُّ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنِ النِّسَاءِ، هَلْ كُنَّ يَشْهَدْنَ الْحَرْبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهَلْ كَانَ يُضْرَبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ قَالَ فَأَنَا كَتَبْتُ كِتَابَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى نَجْدَةَ قَدْ كُنَّ يَحْضُرْنَ الْحَرْبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَمَّا أَنْ يُضْرَبَ لَهُنَّ بِسَهْمٍ فَلاَ وَقَدْ كَانَ يُرْضَخُ لَهُنَّ .

haddatsana muhammadu ibnu yahya ibni farisin, qala haddatsana ahmadu ibnu khalidin, - yani alwahbiyya - haddatsana abnu ishaqa, an abi jafarin, waazzuhriyyu, an yazida ibni hurmuza, qala kataba najdahu alharuriyyu ila abni abbasin yasaluhu ani annisai, hal kunna yasyhadna alharba maa rasuli allahi wahal kana yudhrabu lahunna bisahmin qala faana katabtu kitaba abni abbasin ila najdaha qad kunna yahdhurna alharba maa rasuli allahi faamma an yudhraba lahunna bisahmin fala waqad kana yurdhakhu lahunna.

Yazid bin Humruz berkata: "Najdah Al Hururi menulis kepada Ibn 'Abbas menanyakan apakah wanita ikut serta dalam peperangan bersama Rasulullah ﷺ dan apakah mereka mendapatkan bagian dari ghanimah. Saya (Yazid bin Hurmuz) menulis surat atas nama Ibn 'Abbas kepada Najdah. Mereka ikut serta dalam peperangan bersama Rasulullah ﷺ, tetapi tidak ada bagian (dari ghanimah) yang diberikan kepada mereka, mereka hanya diberikan sedikit dari itu."

Penjelasan