Sunan Abu Dawud · Kitab Jihad · No. 2679

Bab Tentang Tawanan yang Ditaik

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، وَقُتَيْبَةُ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَيْلاً قِبَلَ نَجْدٍ فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ سَيِّدُ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " مَاذَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ " . قَالَ عِنْدِي يَا مُحَمَّدُ خَيْرٌ إِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ وَإِنْ تُنْعِمْ تُنْعِمْ عَلَى شَاكِرٍ وَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْمَالَ فَسَلْ تُعْطَ مِنْهُ مَا شِئْتَ . فَتَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى إِذَا كَانَ الْغَدُ ثُمَّ قَالَ لَهُ " مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ " . فَأَعَادَ مِثْلَ هَذَا الْكَلاَمِ فَتَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْغَدِ فَذَكَرَ مِثْلَ هَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَطْلِقُوا ثُمَامَةَ " . فَانْطَلَقَ إِلَى نَخْلٍ قَرِيبٍ مِنَ الْمَسْجِدِ فَاغْتَسَلَ فِيهِ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ . قَالَ عِيسَى أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ وَقَالَ ذَا ذِمٍّ .

haddatsana isa ibnu hammadin almishriyyu, waqutaybahu, qala qutaybahu haddatsana allaytsu ibnu sadin, an saidi ibni abi saidin, annahu samia aba hurayraha, yaqulu baatsa rasulu allahi khaylan qibala najdin fajaat birajulin min ibani hanifaha yuqalu lahu tsumamahu ibnu utsalin sayyidu ahli alyamamahi farabathuhu bisariyahin min sawari almasjidi fakharaja ilayhi rasulu allahi faqala " madza indaka ya tsumamahu ". qala indi ya muhammadu khayrun in taqtul taqtul dza damin wain tunim tunim ala syakirin wain kunta turidu almala fasal tutha minhu ma syita. fatarakahu rasulu allahi hatta idza kana alghadu tsumma qala lahu " ma indaka ya tsumamahu ". faaada mitsla hadza alkalami fatarakahu rasulu allahi hatta kana bada alghadi fadzakara mitsla hadza faqala rasulu allahi " athliqu tsumamaha ". fanthalaqa ila nakhlin qaribin mina almasjidi faghtasala fihi tsumma dakhala almasjida faqala asyhadu an la ilaha ila allahu waasyhadu anna muhammadan abduhu warasuluhu. wasaqa alhaditsa. qala isa akhbarana allaytsu waqala dza dzimmin.

Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ mengutus beberapa penunggang kuda ke Najd dan mereka membawa seorang dari Banu Hanifah bernama Thumamah bin Uthal yang merupakan pemimpin orang-orang Al Yamamah dan mengikatnya di salah satu pilar masjid. Rasulullah ﷺ keluar kepadanya dan berkata: "Apa yang kamu harapkan, Thumamah?" Dia menjawab: "Saya berharap kebaikan, Muhammad. Jika kamu membunuh (saya), kamu akan membunuh seseorang yang darahnya akan dibalas, jika kamu menunjukkan kebaikan, kamu akan menunjukkan kepada seseorang yang bersyukur dan jika kamu ingin harta, mintalah dan kamu akan diberikan sebanyak yang kamu inginkan." Rasulullah ﷺ membiarkannya sampai hari berikutnya dan bertanya: "Apa yang kamu harapkan, Thumamah?" Dia mengulangi kata-kata yang sama (sebagai jawaban). Rasulullah ﷺ membiarkannya sampai hari setelah hari berikutnya dan dia menyebutkan kata-kata yang sama. Rasulullah ﷺ kemudian berkata: "Lepaskan Thumamah." Dia pergi ke beberapa pohon kurma dekat masjid. Dia mandi di sana dan masuk ke masjid dan berkata: "Saya bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan saya bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya." Dia kemudian menceritakan sisa hadits tersebut. Narator Isa berkata: "Al-Layth menceritakan kepada kami." Dia berkata: "seorang yang dihormati dan dihargai."

Penjelasan