Sunan Abu Dawud · Kitab Jihad · No. 2672

Bab Tentang Membunuh Wanita

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ ذَرَارِيِّهِمْ وَنِسَائِهِمْ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " هُمْ مِنْهُمْ " . وَكَانَ عَمْرٌو - يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ - يَقُولُ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ . قَالَ الزُّهْرِيُّ ثُمَّ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ .

haddatsana ahmadu ibnu amriw ibni assarhi, haddatsana sufyanu, ani azzuhriyyi, an ubaydi allahi, - yani abna abdi allahi - ani abni abbasin, ani asshabi ibni jattsamaha, annahu saala annabiyya ani addari mina almusyrikina yubayyatuna fayushabu min dzarariyyihim wanisaihim. faqala annabiyyu " hum minhum ". wakana amrunw - yani abna dinarin - yaqulu hum min abaihim. qala azzuhriyyu tsumma naha rasulu allahi bada dzalika an qatli annisai waalwildani.

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Amru bin As-Sarh, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Az-Zuhri, dari Ubaidullah, yaitu Ibn Abdullah, dari Ibn Abbas, dari As-Sa'b bin Jaththamah, bahwa ia bertanya kepada Nabi ﷺ tentang orang-orang musyrik yang rumahnya diserang di malam hari ketika sebagian dari anak-anak dan wanita mereka terkena. Nabi ﷺ menjawab: "Mereka adalah dari mereka." Dan 'Amr bin Dinar biasa berkata: "Mereka adalah dari orang tua mereka." Az-Zuhri berkata: Setelah itu, Nabi ﷺ melarang untuk membunuh wanita dan anak-anak.

Penjelasan