Sunan Abu Dawud · Kitab Jihad · No. 2530

Bab Tentang Seorang Pria yang Berperang Sementara Kedua Orang Tuanya Tidak Setuju

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، : أَنَّ رَجُلاً، هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْيَمَنِ، فَقَالَ : " هَلْ لَكَ أَحَدٌ بِالْيَمَنِ " . قَالَ : أَبَوَاىَ . قَالَ : " أَذِنَا لَكَ " . قَالَ : لاَ . قَالَ : " ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَاسْتَأْذِنْهُمَا، فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِدْ، وَإِلاَّ فَبِرَّهُمَا " .

haddatsana saidu ibnu manshurin, haddatsana abdu allahi ibnu wahbin, akhbarani amru ibnu alharitsi, anna darrajan aba assamhi, haddatsahu an abi alhaytsami, an abi saidin alkhudriyyi, : anna rajulan, hajara ila rasuli allahi mina alyamani, faqala : " hal laka ahadun bialyamani ". qala : abawaa. qala : " adzina laka ". qala : la. qala : " arji ilayhima fastadzinhuma, fain adzina laka fajahid, waila fabirrahuma ".

Diriwayatkan dari Abu Sa'id Al-Khudri: Seorang pria berhijrah kepada Rasulullah ﷺ dari Yaman. Dia ditanya: Apakah kamu memiliki siapa pun (kerabat) di Yaman? Dia menjawab: Orang tuaku. Dia ditanya: Apakah mereka mengizinkanmu? Dia menjawab: Tidak. Dia berkata: Kembalilah kepada mereka dan mintalah izin. Jika mereka mengizinkanmu, maka berperanglah (di jalan Allah), jika tidak, maka berbaktilah kepada mereka.

Penjelasan