Sunan Abu Dawud · Kitab Jihad · No. 2516

Bab Tentang Siapa yang Berperang dan Mencari Dunia

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، : الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنِ ابْنِ مِكْرَزٍ، - رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، : أَنَّ رَجُلاً، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " لاَ أَجْرَ لَهُ " . فَأَعْظَمَ ذَلِكَ النَّاسُ، وَقَالُوا لِلرَّجُلِ : عُدْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَعَلَّكَ لَمْ تُفَهِّمْهُ . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا . فَقَالَ : " لاَ أَجْرَ لَهُ " . فَقَالُوا لِلرَّجُلِ : عُدْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ . فَقَالَ لَهُ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ لَهُ : " لاَ أَجْرَ لَهُ " .

haddatsana abu tawbaha, : arrabiu ibnu nafiin ani abni almubaraki, ani abni abi dzibin, ani alqasimi, an bukayri ibni abdi allahi ibni alasyajji, ani abni mikrazin, - rajulin min ahli assyami - an abi hurayraha, : anna rajulan, qala : ya rasula allahi, rajulun yuridu aljihada fi sabili allahi wahuwa yabtaghi aradhan min aradhi addunya faqala rasulu allahi : " la ajra lahu ". faazhama dzalika annasu, waqalu lilrrajuli : ud lirasuli allahi falaallaka lam tufahhimhu. faqala : ya rasula allahi, rajulun yuridu aljihada fi sabili allahi wahuwa yabtaghi aradhan min aradhi addunya. faqala : " la ajra lahu ". faqalu lilrrajuli : ud lirasuli allahi. faqala lahu attsalitsaha, faqala lahu : " la ajra lahu ".

Diriwayatkan dari Abu Hurairah: Seorang lelaki berkata: "Wahai Rasulullah, seorang lelaki ingin berjihad di jalan Allah dan ia menginginkan sesuatu dari keuntungan dunia?" Rasulullah ﷺ bersabda: "Ia tidak akan mendapatkan pahala." Orang-orang merasa terkejut, dan mereka berkata kepada lelaki itu: "Kembalilah kepada Rasulullah ﷺ, karena mungkin kamu tidak memahaminya dengan baik." Ia pun kembali dan bertanya lagi: "Wahai Rasulullah, seorang lelaki ingin berjihad di jalan Allah dan ia menginginkan sesuatu dari keuntungan dunia?" Rasulullah ﷺ menjawab: "Ia tidak akan mendapatkan pahala." Mereka kembali berkata kepada lelaki itu: "Kembalilah kepada Rasulullah ﷺ." Ia pun bertanya untuk ketiga kalinya. Rasulullah ﷺ menjawab: "Ia tidak akan mendapatkan pahala."

Penjelasan