Sunan Abu Dawud · Kitab Talak · No. 2268

Bab Tentang Ciri-Ciri

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَسَارِيرُ وَجْهِهِ . لَمْ يَحْفَظْهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ هُوَ تَدْلِيسٌ مِنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ إِنَّمَا سَمِعَ الأَسَارِيرَ مِنْ غَيْرِ الزُّهْرِيِّ . قَالَ وَالأَسَارِيرُ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَغَيْرِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ صَالِحٍ يَقُولُ كَانَ أُسَامَةُ أَسْوَدَ شَدِيدَ السَّوَادِ مِثْلَ الْقَارِ وَكَانَ زَيْدٌ أَبْيَضَ مِثْلَ الْقُطْنِ .

haddatsana qutaybahu, haddatsana allaytsu, ani abni syihabin, biisnadihi wamanahu qala qalat dakhala alaa masruran tabruqu asariru wajhihi. qala abu dawuda waasariru wajhihi. lam yahfazhhu abnu uyaynaha. qala abu dawuda asariru wajhihi huwa tadlisun mini abni uyaynaha lam yasmahu mina azzuhriyyi innama samia alasarira min ghayri azzuhriyyi. qala waalasariru min haditsi allaytsi waghayrihi. qala abu dawuda wasamitu ahmada ibna shalihin yaqulu kana usamahu aswada syadida assawadi mitsla alqari wakana zaydun abyadha mitsla alquthni.

Telah menceritakan kepada kami Qutaybah, telah menceritakan kepada kami Al-Layth, dari Ibn Shihab, dengan sanad dan maknanya, ia berkata: "Ia (perempuan) berkata: 'Ia masuk ke dalam (ruang)ku dengan wajah yang berseri-seri.'" Abu Dawud berkata: "Dan 'ciri-ciri wajahnya' tidak diingat oleh Ibn 'Uyainah." Abu Dawud berkata: "'Ciri-ciri wajahnya' adalah tadlis dari Ibn 'Uyainah, ia tidak mendengarnya dari Al-Zuhri, ia hanya mendengar 'ciri-ciri' dari orang lain selain Al-Zuhri." Ia berkata: "Dan 'ciri-ciri' terdapat dalam hadits yang diriwayatkan oleh Al-Layth dan lainnya." Abu Dawud berkata: "Aku mendengar Ahmad bin Salih berkata: 'Usamah sangat hitam seperti tar dan Zaid sangat putih seperti kapas.'

Penjelasan