Sunan Abu Dawud · Kitab Talak · No. 2231

Bab Tentang Budak yang Memerdekakan Diri Sementara Dia di Bawah Seorang Pria atau Budak

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُغِيثًا، كَانَ عَبْدًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْفَعْ لِي إِلَيْهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " يَا بَرِيرَةُ اتَّقِي اللَّهَ فَإِنَّهُ زَوْجُكِ وَأَبُو وَلَدِكِ " . فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْمُرُنِي بِذَلِكَ قَالَ " لاَ إِنَّمَا أَنَا شَافِعٌ " . فَكَانَ دُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى خَدِّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلْعَبَّاسِ " أَلاَ تَعْجَبُ مِنْ حُبِّ مُغِيثٍ بَرِيرَةَ وَبُغْضِهَا إِيَّاهُ " .

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana hammadun, an khalidin alhaddzai, an ikrimaha, ani abni abbasin, anna mughitsan, kana abdan faqala ya rasula allahi asyfa li ilayha. faqala rasulu allahi " ya barirahu attaqi allaha fainnahu zawjuki waabu waladiki ". faqalat ya rasula allahi atamuruni bidzalika qala " la innama ana syafiun ". fakana dumuuhu tasilu ala khaddihi faqala rasulu allahi lilabbasi " ala tajabu min hubbi mughitsin bariraha wabughdhiha iyyahu ".

Ibnu Abbas berkata, "Mughith adalah seorang budak." Dia berkata, "Wahai Rasulullah, mohonkanlah untukku kepada dia (Barirah)." Rasulullah ﷺ bersabda, "Wahai Barirah, takutlah kepada Allah, karena dia adalah suamimu dan ayah dari anakmu." Dia berkata, "Wahai Rasulullah, apakah engkau memerintahkanku untuk itu?" Beliau bersabda, "Tidak, sesungguhnya aku hanya memberi syafaat." Maka air matanya mengalir di pipinya. Rasulullah ﷺ berkata kepada Abbas, "Tidakkah engkau heran dengan cinta Mughith kepada Barirah dan kebenciannya terhadapnya?"

Penjelasan