Sunan Abu Dawud · Kitab Pernikahan · No. 2143

Bab Tentang Hak Wanita Terhadap Suaminya

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نِسَاؤُنَا مَا نَأْتِي مِنْهُنَّ وَمَا نَذَرُ قَالَ " ائْتِ حَرْثَكَ أَنَّى شِئْتَ وَأَطْعِمْهَا إِذَا طَعِمْتَ وَاكْسُهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلاَ تُقَبِّحِ الْوَجْهَ وَلاَ تَضْرِبْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى شُعْبَةُ " تُطْعِمُهَا إِذَا طَعِمْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ " .

haddatsana abnu bassyarin, haddatsana yahya ibnu saidin, haddatsana bahzu ibnu hakimin, haddatsani abi, an jaddi, qala qultu ya rasula allahi nisauna ma nati minhunna wama nadzaru qala " ati hartsaka anna syita waathimha idza thaimta waksuha idza aktasayta wala tuqabbihi alwajha wala tadhrib ". qala abu dawuda rawa syubahu " tuthimuha idza thaimta wataksuha idza aktasayta ".

Bahz bin Hakim melaporkan dari ayahnya dari kakeknya (Mu'awiyah bin Haydah) yang berkata: Saya berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana seharusnya kami mendekati istri-istri kami dan bagaimana seharusnya kami meninggalkan mereka? Beliau menjawab: Dekatilah ladangmu kapan atau bagaimana pun yang kamu mau, berikan makanan kepadanya ketika kamu makan, berikan pakaian kepadanya ketika kamu berpakaian, jangan mencela wajahnya, dan jangan memukulnya. Abu Dawud berkata: Versi Shu'bah adalah: Bahwa kamu memberinya makanan ketika kamu sendiri memiliki makanan, dan bahwa kamu memberinya pakaian ketika kamu berpakaian.

Penjelasan