Sunan Abu Dawud · Kitab Pernikahan · No. 2135

Bab Tentang Pembagian Waktu Antara Istri-istri

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ يُفَضِّلُ بَعْضَنَا عَلَى بَعْضٍ فِي الْقَسْمِ مِنْ مُكْثِهِ عِنْدَنَا وَكَانَ قَلَّ يَوْمٌ إِلاَّ وَهُوَ يَطُوفُ عَلَيْنَا جَمِيعًا فَيَدْنُو مِنْ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْ غَيْرِ مَسِيسٍ حَتَّى يَبْلُغَ إِلَى الَّتِي هُوَ يَوْمُهَا فَيَبِيتُ عِنْدَهَا وَلْقَدْ قَالَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ حِينَ أَسَنَّتْ وَفَرِقَتْ أَنْ يُفَارِقَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَوْمِي لِعَائِشَةَ . فَقَبِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْهَا قَالَتْ نَقُولُ فِي ذَلِكَ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى وَفِي أَشْبَاهِهَا أُرَاهُ قَالَ وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا .

haddatsana ahmadu ibnu yunusa, haddatsana abdu arrahmani, - yani abna abi azzinadi - an hisyami ibni urwaha, an abihi, qala qalat aisyahu ya abna ukhti kana rasulu allahi la yufaddhilu badhana ala badhin fi alqasmi min muktsihi indana wakana qalla yawmun ila wahuwa yathufu alayna jamian fayadnu min kulli amraahin min ghayri masisin hatta yablugha ila ati huwa yawmuha fayabitu indaha walqad qalat sawdahu ibintu zamaha hina asannat wafariqat an yufariqaha rasulu allahi ya rasula allahi yawmi liaisyaha. faqabila dzalika rasulu allahi minha qalat naqulu fi dzalika anzala allahu taala wafi asybahiha urahu qala waini amraahun khafat min baliha nusyuzan.

Diriwayatkan dari Hisham bin 'Urwah, dari ayahnya bahwa Aisyah berkata: "Wahai keponakanku, Rasulullah ﷺ tidak memfavoritkan salah satu dari kami atas yang lain dalam hal pembagian waktu tinggal bersama kami. Sangat jarang ada hari di mana beliau tidak mengunjungi kami. Beliau akan mendekati setiap istri tanpa berhubungan intim hingga beliau sampai kepada istri yang harinya dan bermalam bersamanya. Ketika Saudah binti Zam'ah menjadi tua dan khawatir bahwa Rasulullah ﷺ akan menceraikannya, ia berkata: "Wahai Rasulullah, saya memberikan hari saya kepada Aisyah." Rasulullah ﷺ menerimanya. Ia berkata: "Kami berpendapat bahwa Allah, Yang Maha Tinggi, menurunkan ayat tentang ini atau hal serupa: "Jika seorang istri takut akan kekejaman atau pengabaian dari suaminya...." 4:128

Penjelasan