Bab Tentang Menikahkan yang Belum Lahir
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ الثَّقَفِيُّ، - مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ - حَدَّثَتْنِي سَارَّةُ بِنْتُ مِقْسَمٍ، أَنَّهَا سَمِعَتْ مَيْمُونَةَ بِنْتَ كَرْدَمٍ، قَالَتْ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي فِي حَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ فَوَقَفَ لَهُ وَاسْتَمَعَ مِنْهُ وَمَعَهُ دِرَّةٌ كَدِرَّةِ الْكُتَّابِ فَسَمِعْتُ الأَعْرَابَ وَالنَّاسَ وَهُمْ يَقُولُونَ الطَّبْطَبِيَّةَ الطَّبْطَبِيَّةَ الطَّبْطَبِيَّةَ فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي فَأَخَذَ بِقَدَمِهِ فَأَقَرَّ لَهُ وَوَقَفَ عَلَيْهِ وَاسْتَمَعَ مِنْهُ فَقَالَ إِنِّي حَضَرْتُ جَيْشَ عِثْرَانَ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى جَيْشَ غِثْرَانَ - فَقَالَ طَارِقُ بْنُ الْمُرَقَّعِ مَنْ يُعْطِينِي رُمْحًا بِثَوَابِهِ قُلْتُ وَمَا ثَوَابُهُ قَالَ أُزَوِّجُهُ أَوَّلَ بِنْتٍ تَكُونُ لِي . فَأَعْطَيْتُهُ رُمْحِي ثُمَّ غِبْتُ عَنْهُ حَتَّى عَلِمْتُ أَنَّهُ قَدْ وُلِدَ لَهُ جَارِيَةٌ وَبَلَغَتْ ثُمَّ جِئْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ أَهْلِي جَهِّزْهُنَّ إِلَىَّ . فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَفْعَلَ حَتَّى أُصْدِقَهُ صَدَاقًا جَدِيدًا غَيْرَ الَّذِي كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَحَلَفْتُ لاَ أُصْدِقُ غَيْرَ الَّذِي أَعْطَيْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَبِقَرْنِ أَىِّ النِّسَاءِ هِيَ الْيَوْمَ " . قَالَ قَدْ رَأَتِ الْقَتِيرَ . قَالَ " أَرَى أَنْ تَتْرُكَهَا " . قَالَ فَرَاعَنِي ذَلِكَ وَنَظَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ مِنِّي قَالَ " لاَ تَأْثَمُ وَلاَ يَأْثَمُ صَاحِبُكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْقَتِيرُ الشَّيْبُ .
Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali dan Muhammad bin Al-Muthanna, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah memberitakan kepada kami Abdullah bin Yazid bin Miqsam Al-Thaqafi, dari Sara binti Miqsam, bahwa ia mendengar Maymunah binti Kardam berkata: "Aku keluar bersama ayahku pada saat haji yang dilakukan oleh Rasulullah. Aku melihat Rasulullah. Ayahku mendekatinya; dia berada di atas unta betina. Dia berhenti di sana dan mendengarkannya. Dia memiliki cambuk seperti cambuk para guru. Aku mendengar orang Badui dan orang-orang berkata: Jauhkan dari cambuk itu. Ayahku mendekatinya. Dia memegang kakinya dan mengakui (kenabiannya). Dia berhenti dan mendengarkannya. Ia kemudian berkata: "Aku ikut serta dalam pasukan Athran (pada masa jahiliyah)." Narator, Ibn al-Muthanna, berkata: Pasukan Gathran. Tariq bin al-Muraqqa' berkata: Siapa yang akan memberiku sebuah tombak dan mendapatkan pahala? Aku bertanya: Apa pahalanya? Dia menjawab: "Aku akan menikahkannya dengan putri pertamaku yang lahir." Maka aku memberinya tombakku dan kemudian menghilang darinya sampai aku tahu bahwa seorang putri lahir untuknya dan dia sudah dewasa. Lalu aku datang kepadanya dan berkata: "Kirimkan istriku kepadaku." Dia bersumpah bahwa dia tidak akan melakukannya sampai aku menetapkan mahar baru yang berbeda dari yang telah disepakati antara aku dan dia, dan aku bersumpah bahwa aku tidak akan memberikan mahar selain yang telah aku berikan sebelumnya. Rasulullah bersabda: "Berapa umur dia sekarang?" Dia berkata: "Dia sudah dewasa." Dia berkata: "Aku rasa kamu harus meninggalkannya." Dia berkata: "Ini membuatku terkejut dan aku melihat kepada Rasulullah. Ketika beliau melihat itu dariku, beliau berkata: "Engkau tidak akan berdosa, dan temanmu juga tidak akan berdosa." Abu Dawud berkata: Qatir berarti usia tua.
☝️ Salin kutipan hadits diatasDonasi operasional website
Rp 10,000
Rp 30,000
Rp 50,000
Rp 100,000
Rp 1,000,000
“Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rizki yang terbaik.” (QS. Saba’/34: 39)
