Sunan Abu Dawud · Kitab Manasik · No. 2037

Bab Tentang Pengharaman Kota Madinah

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَخَذَ رَجُلاً يَصِيدُ فِي حَرَمِ الْمَدِينَةِ الَّذِي حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَسَلَبَهُ ثِيَابَهُ فَجَاءَ مَوَالِيهِ فَكَلَّمُوهُ فِيهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَرَّمَ هَذَا الْحَرَمَ وَقَالَ " مَنْ وَجَدَ أَحَدًا يَصِيدُ فِيهِ فَلْيَسْلُبْهُ ثِيَابَهُ " . فَلاَ أَرُدُّ عَلَيْكُمْ طُعْمَةً أَطْعَمَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَكِنْ إِنْ شِئْتُمْ دَفَعْتُ إِلَيْكُمْ ثَمَنَهُ .

haddatsana abu salamaha, haddatsana jarirun, - yani abna hazimin - haddatsani yala ibnu hakimin, an sulaymana ibni abi abdi allahi, qala raaytu sada ibna abi waqqashin akhadza rajulan yashidu fi harami almadinahi adzi harrama rasulu allahi fasalabahu tsiyabahu fajaa mawaalyhi fakallamuhu fihi faqala inna rasula allahi harrama hadza alharama waqala " man wajada ahadan yashidu fihi falyaslubhu tsiyabahu ". fala aruddu alaykum thumahan athamaniha rasulu allahi walakin in syitum dafatu ilaykum tsamanahu.

Sulayman bin Abu Abdullah berkata: "Saya melihat Sa'd bin Abu Waqqas menangkap seorang lelaki yang berburu di daerah suci Madinah yang telah diharamkan oleh Rasulullah ﷺ. Ia mengambil pakaiannya. Para pelindungnya datang kepadanya dan berbicara tentang hal itu, tetapi ia menjawab: "Rasulullah ﷺ telah mengharamkan daerah ini, dan berkata: 'Jika ada yang menangkap seseorang yang berburu di dalamnya, maka ambillah pakaiannya.' Maka saya tidak akan mengembalikan kepada kalian makanan yang telah diberikan kepada saya oleh Rasulullah ﷺ, tetapi jika kalian mau, saya akan membayar harganya."

Penjelasan