Sunan Abu Dawud · Kitab Manasik · No. 1949

Bab: Siapa yang Tidak Mendapatkan Arafah

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي يَعْمَرَ الدِّيلِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَجَاءَ نَاسٌ - أَوْ نَفَرٌ - مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَأَمَرُوا رَجُلاً فَنَادَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَيْفَ الْحَجُّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلاً فَنَادَى " الْحَجُّ الْحَجُّ يَوْمُ عَرَفَةَ مَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ مِنْ لَيْلَةِ جَمْعٍ فَتَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلاَثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ " . قَالَ ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلاً خَلْفَهُ فَجَعَلَ يُنَادِي بِذَلِكَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مِهْرَانُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ " الْحَجُّ الْحَجُّ " . مَرَّتَيْنِ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ " الْحَجُّ " . مَرَّةً .

haddatsana muhammadu ibnu katsirin, haddatsana sufyanu, haddatsani bukayru ibnu athain, an abdi arrahmani ibni abi yamara addiliyyi, qala ataytu annabiyya wahuwa biarafaha fajaa nasun - aw nafarun - min ahli najdin faamaru rajulan fanada rasula allahi kayfa alhajju faamara rasulu allahi rajulan fanada " alhajju alhajju yawmu arafaha man jaa qabla shalahi asshubhi min laylahi jamin fatamma hajjuhu ayyamu minan tsalatsahun faman taajjala fi yawmayni fala itsma alayhi waman taakkhara fala itsma alayhi ". qala tsumma ardafa rajulan khalfahu fajaala yunadi bidzalika. qala abu dawuda wakadzalika rawahu mihranu an sufyana qala " alhajju alhajju ". marratayni warawahu yahya ibnu saidin alqatthanu an sufyana qala " alhajju ". marrahan.

Diriwayatkan dari Abdurrahman bin Ya'mar ad-Dayli: Aku datang kepada Nabi ﷺ ketika beliau berada di Arafah. Beberapa orang atau sekelompok orang datang dari Najd. Mereka memerintahkan seseorang (untuk bertanya kepada Nabi ﷺ tentang haji). Maka ia memanggil Rasulullah ﷺ, berkata: Bagaimana cara haji? Beliau (Nabi) memerintahkan seorang lelaki (untuk menjawab). Ia berteriak keras: Haji, haji adalah pada hari Arafah. Jika ada yang datang ke sana sebelum shalat subuh pada malam Muzdalifah, hajinya akan sempurna. Masa berhenti di Mina adalah tiga hari. Maka siapa yang mempercepat (keberangkatan) dalam dua hari, tidak ada dosa baginya, dan siapa yang menundanya, tidak ada dosa baginya.

Penjelasan