Sunan Abu Dawud · Kitab Thaharah · No. 180

Bab Wudhu dari Ciuman

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَخْلَدٍ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَغْرَاءَ - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، أَخْبَرَنَا أَصْحَابٌ، لَنَا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ لِرَجُلٍ احْكِ عَنِّي أَنَّ هَذَيْنِ - يَعْنِي حَدِيثَ الأَعْمَشِ هَذَا عَنْ حَبِيبٍ وَحَدِيثَهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ أَنَّهَا تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ - قَالَ يَحْيَى احْكِ عَنِّي أَنَّهُمَا شِبْهُ لاَ شَىْءَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ مَا حَدَّثَنَا حَبِيبٌ إِلاَّ عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ يَعْنِي لَمْ يُحَدِّثْهُمْ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ بِشَىْءٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ رَوَى حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ حَدِيثًا صَحِيحًا .

haddatsana ibrahimu ibnu makhladin atthalqaniyyu, haddatsana abdu arrahmani, - yani abna maghraa - haddatsana alamasyu, akhbarana ashhabun, lana an urwaha almuzaniyyi, an aisyaha, bihadza alhaditsi. qala abu dawuda qala yahya ibnu saidin alqatthanu lirajulin ahki anni anna hadzayni - yani haditsa alamasyi hadza an habibin wahaditsahu bihadza alisnadi fi almustahadhahi annaha tatawaddhau likulli shalahin - qala yahya ahki anni annahuma syibhu la syaa. qala abu dawuda waruwiya ani attsawriyyi qala ma haddatsana habibun ila an urwaha almuzaniyyi yani lam yuhadditshum an urwaha ibni azzubayri bisyain. qala abu dawuda waqad rawa hamzahu azzayyatu an habibin an urwaha ibni azzubayri an aisyaha haditsan shahihan.

Hadits ini telah diriwayatkan melalui sanad lain dari 'Aisyah. Abu Dawud berkata: Yahya bin Sa'id al-Qattan berkata kepada seseorang: Ceritakan dua hadits ini dariku, yaitu satu hadits dari al-A'mash dari Habib (tentang ciuman); yang lain melalui sanad yang sama tentang seorang wanita yang mengalami haid yang berkepanjangan dan dia diminta untuk berwudhu untuk setiap shalat. Yahya berkata: Ceritakan dariku bahwa kedua hadits ini lemah dalam hal sanadnya. Abu Dawud berkata: Al-Thawri dilaporkan mengatakan: Habib hanya meriwayatkan hadits ini kepada kami dari 'Urwah al-Muzani, yaitu dia tidak meriwayatkan hadits apapun dari 'Urwah bin al-Zubair. Abu Dawud berkata: Hamzah al-Zayyat meriwayatkan hadits yang sah dari Habib, dari 'Urwah bin al-Zubair dari 'Aisyah.

Penjelasan