Sunan Abu Dawud · Kitab Manasik · No. 1789

Bab Dalam Mengkhususkan Haji

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنْ عَطَاءٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ هَدْىٌ إِلاَّ النَّبِيَّ ﷺ وَطَلْحَةَ وَكَانَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ وَمَعَهُ الْهَدْىُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً يَطُوفُوا ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيَحِلُّوا إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ فَقَالُوا أَنَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذُكُورُنَا تَقْطُرُ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " لَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلاَ أَنَّ مَعِيَ الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ " .

haddatsana ahmadu ibnu hanbalin, haddatsana abdu alwahhabi attsaqafiyyu, haddatsana habibun, - yani almuallima - an athain, haddatsani jabiru ibnu abdi allahi, anna rasula allahi ahalla huwa waashhabuhu bialhajji walaysa maa ahadin minhum yawmaidzin hadun ila annabiyya wathalhaha wakana aliyyun - rdh allah nh - qadima mina alyamani wamaahu alhadu faqala ahlaltu bima ahalla bihi rasulu allahi waanna annabiyya amara ashhabahu an yajaluha umrahan yathufu tsumma yuqasshiru wayahillu ila man kana maahu alhadu faqalu ananthaliqu ila minan wadzukuruna taqthuru fabalagha dzalika rasula allahi faqala " law anni astaqbaltu min amri ma astadbartu ma ahdaytu walawla anna maiya alhada lahlaltu ".

Jabir bin Abdullah berkata, Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya mengangkat suara dalam talbiyah untuk Haji. Tidak ada di antara mereka yang membawa hewan kurban kecuali Nabi ﷺ dan Talhah. Ali (semoga Allah meridhainya) telah kembali dari Yaman dan membawa hewan kurban bersamanya. Dia berkata, "Aku mengangkat suaraku dalam talbiyah seperti yang diangkat oleh Rasulullah ﷺ." Nabi ﷺ memerintahkan para sahabatnya untuk mengubahnya menjadi ‘Umrah dan memotong rambut mereka setelah berlari (antara Al Safa’ dan Al Marwah), dan kemudian melepas ihram mereka kecuali bagi mereka yang membawa hewan kurban. Mereka berkata, "Apakah kita akan pergi ke Mina dengan kemaluan kita menetes?" Pernyataan ini sampai kepada Rasulullah ﷺ. Maka beliau bersabda, "Seandainya aku tahu sebelumnya tentang urusanku seperti yang aku ketahui sekarang, aku tidak akan membawa hewan kurban. Seandainya aku tidak membawa hewan kurban, aku akan melepas ihramku."

Penjelasan