Sunan Abu Dawud · Kitab Zakat · No. 1579

Bab Tentang Zakat Ternak

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ سِرْتُ أَوْ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، سَارَ مَعَ مُصَدِّقِ النَّبِيِّ ﷺ فَإِذَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ " أَنْ لاَ تَأْخُذْ مِنْ رَاضِعِ لَبَنٍ وَلاَ تَجْمَعْ بَيْنَ مُفْتَرِقٍ وَلاَ تُفَرِّقْ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ " . وَكَانَ إِنَّمَا يَأْتِي الْمِيَاهَ حِينَ تَرِدُ الْغَنَمُ فَيَقُولُ أَدُّوا صَدَقَاتِ أَمْوَالِكُمْ . قَالَ فَعَمَدَ رَجُلٌ مِنْهُمْ إِلَى نَاقَةٍ كَوْمَاءَ - قَالَ - قُلْتُ يَا أَبَا صَالِحٍ مَا الْكَوْمَاءُ قَالَ عَظِيمَةُ السَّنَامِ - قَالَ - فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا قَالَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْخُذَ خَيْرَ إِبِلِي . قَالَ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا قَالَ فَخَطَمَ لَهُ أُخْرَى دُونَهَا فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا ثُمَّ خَطَمَ لَهُ أُخْرَى دُونَهَا فَقَبِلَهَا وَقَالَ إِنِّي آخِذُهَا وَأَخَافُ أَنْ يَجِدَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لِي عَمَدْتَ إِلَى رَجُلٍ فَتَخَيَّرْتَ عَلَيْهِ إِبِلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ هُشَيْمٌ عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " لاَ يُفَرِّقْ " .

haddatsana musaddadun, haddatsana abu awanaha, an hilali ibni khabbabin, an maysaraha abi shalihin, an suwaydi ibni ghafalaha, qala sirtu aw qala akhbarani man, sara maa mushaddiqi annabiyyi faidza fi ahdi rasuli allahi " an la takhudz min radhii labanin wala tajma bayna muftariqin wala tufarriq bayna mujtamiin ". wakana innama yati almiyaha hina taridu alghanamu fayaqulu addu shadaqati amwaalkum. qala faamada rajulun minhum ila naqahin kawmaa - qala - qultu ya aba shalihin ma alkawmau qala azhimahu assanami - qala - faaba an yaqbalaha qala inni uhibbu an takhudza khayra ibili. qala faaba an yaqbalaha qala fakhathama lahu ukhra dunaha faaba an yaqbalaha tsumma khathama lahu ukhra dunaha faqabilaha waqala inni akhidzuha waakhafu an yajida alaa rasulu allahi yaqulu li amadta ila rajulin fatakhayyarta alayhi ibilahu. qala abu dawuda warawahu husyaymun an hilali ibni khabbabin nahwahu ila annahu qala " la yufarriq ".

Suwayd ibn Ghaflah berkata: Saya pergi sendiri atau seseorang yang menemani pemungut zakat Nabi ﷺ memberi tahu saya: Tercatat dalam dokumen yang ditulis oleh Rasulullah ﷺ untuk tidak menerima kambing perah atau unta betina atau bayi (sebagai zakat hewan); dan yang berada dalam kawanan terpisah tidak boleh dikumpulkan, dan yang berada dalam satu kawanan tidak boleh dipisahkan. Pemungut biasanya mengunjungi tempat air ketika domba pergi ke sana dan berkata: Bayarlah zakat (zakat) atas harta kalian. Narator berkata: Seorang pria ingin memberinya unta yang memiliki punuk tinggi (kawma'). Narator (Hilal) bertanya: Apa itu kawma', Abu Salih? Dia berkata: Unta yang memiliki punuk tinggi. Narator melanjutkan: Dia (pemungut) menolak untuk menerimanya. Dia berkata: Saya berharap Anda bisa mengambil yang terbaik dari unta saya. Dia menolak untuk menerimanya. Kemudian dia membawa unta lain yang kualitasnya lebih rendah dari yang sebelumnya. Dia juga menolak untuk menerimanya. Kemudian dia membawa unta lain yang kualitasnya lebih rendah dari yang sebelumnya. Dia menerimanya, sambil berkata: Saya akan mengambilnya, tetapi saya khawatir Rasulullah ﷺ mungkin marah kepada saya, berkata kepada saya: Anda telah sengaja mengambil dari seorang pria unta pilihan Anda. Abu Dawud berkata: Tradisi ini juga telah diriwayatkan oleh Hushaim dari Hilal bin Khabbab dengan makna yang sama. Tetapi dia berkata: Yang berada dalam satu kawanan tidak boleh dipisahkan.

Penjelasan