Sunan Abu Dawud · Kitab Zakat · No. 1571

Bab Tentang Zakat Hewan Ternak

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ قَالَ مَالِكٌ وَقَوْلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه لاَ يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلاَ يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ . هُوَ أَنْ يَكُونَ لِكُلِّ رَجُلٍ أَرْبَعُونَ شَاةً فَإِذَا أَظَلَّهُمُ الْمُصَدِّقُ جَمَعُوهَا لِئَلاَّ يَكُونَ فِيهَا إِلاَّ شَاةٌ وَلاَ يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ . أَنَّ الْخَلِيطَيْنِ إِذَا كَانَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةُ شَاةٍ وَشَاةٌ فَيَكُونُ عَلَيْهِمَا فِيهَا ثَلاَثُ شِيَاهٍ فَإِذَا أَظَلَّهُمَا الْمُصَدِّقُ فَرَّقَا غَنَمَهُمَا فَلَمْ يَكُنْ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِلاَّ شَاةٌ فَهَذَا الَّذِي سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ .

haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha, qala qala malikun waqawlu umara ibni alkhatthabi - rdh allah nh la yujmau bayna mutafarriqin wala yufarraqu bayna mujtamiin. huwa an yakuna likulli rajulin arbauna syahan faidza azhallahumu almushaddiqu jamauha liala yakuna fiha ila syahun wala yufarraqu bayna mujtamiin. anna alkhalithayni idza kana likulli wahidin minhuma miahu syahin wasyahun fayakunu alayhima fiha tsalatsu syiyahin faidza azhallahuma almushaddiqu farraqa ghanamahuma falam yakun ala kulli wahidin minhuma ila syahun fahadza adzi samitu fi dzalika.

Diriwayatkan dari Malik: Pernyataan Umar bin Al Khattab "Hewan-hewan yang berada di kelompok terpisah tidak boleh digabungkan dan yang berada dalam satu kelompok tidak boleh dipisahkan" berarti Dua orang memiliki empat puluh kambing masing-masing; ketika pengumpul datang mereka menggabungkannya dalam satu kelompok sehingga hanya satu kambing yang dapat diberikan. Frasa "yang berada dalam satu kelompok tidak boleh dipisahkan" berarti Jika dua mitra memiliki seratus kambing masing-masing, tiga kambing harus diberikan oleh masing-masing dari mereka. Ketika pengumpul datang, mereka memisahkan kambing mereka. Dengan demikian hanya satu kambing yang harus diberikan oleh masing-masing dari mereka. Ini adalah apa yang saya dengar tentang hal ini.

Penjelasan