Bab Shalat Malam
HR. Abu Dawud no. 1336Shahih · Al-Albani
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَنَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، - وَقَالَ نَصْرٌ : عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، وَالأَوْزَاعِيِّ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَنْصَدِعَ الْفَجْرُ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ ثِنْتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ، وَيَمْكُثُ فِي سُجُودِهِ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ بِالأُولَى مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ .
Cara baca (latin)
haddatsana abdu arrahmani ibnu ibrahima, wanashru ibnu ashimin, - wahadza lafzhuhu - qala haddatsana alwalidu, haddatsana alawzaiyyu, - waqala nashrun : ani abni abi dzibin, waalawzaiyyi, - ani azzuhriyyi, an urwaha, an aisyaha, - rdh allah nh - qalat : kana rasulu allahi yushalli fima bayna an yafrugha min shalahi alisyai ila an yanshadia alfajru ihda asyraha rakahan, yusallimu min kulli tsintayni wayutiru biwahidahin, wayamkutsu fi sujudihi qadra ma yaqrau ahadukum khamsina ayahan qabla an yarfaa rasahu, faidza sakata almuaddzinu bialula min shalahi alfajri qama farakaa rakatayni khafifatayni, tsumma adhthajaa ala syiqqihi alaymani hatta yatiyahu almuaddzinu.
Dari Aisyah: Antara waktu ketika Rasulullah ﷺ menyelesaikan shalat malam hingga fajar menyingsing, beliau biasa shalat sebelas raka'at, mengucapkan salam di akhir setiap dua raka'at dan mengerjakan witir dengan satu raka'at. Selama itu, beliau berlama-lama dalam sujudnya, kira-kira selama seseorang membaca lima puluh ayat sebelum mengangkat kepalanya. Ketika muadzin selesai mengumandangkan adzan untuk shalat fajar, beliau berdiri dan shalat dua raka'at yang ringan, kemudian beliau berbaring di sisi kanannya hingga muadzin datang kepadanya.