Bab Mengangkat Suara dalam Bacaan Shalat Malam
Shahih oleh Al-Albani
haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana hammadun, an tsabitin albunaniyyi, ani annabiyyi h wahaddatsana alhasanu ibnu asshabbahi, haddatsana yahya ibnu ishaqa, akhbarana hammadu ibnu salamaha, an tsabitin albunaniyyi, an abdi allahi ibni abi rabahin, an abi qatadaha, : anna annabiyya kharaja laylahan faidza huwa biabi bakrin - rdh allah nh - yushalli yakhfidhu min shawtihi - qala - wamarra biumara ibni alkhatthabi wahuwa yushalli rafian shawtahu - qala - falamma ajtamaa inda annabiyyi qala annabiyyu : " ya aba bakrin marartu bika waanta tushalli takhfidhu shawtaka ". qala : qad asmatu man najaytu ya rasula allahi. qala waqala liumara : " marartu bika waanta tushalli rafian shawtaka ". qala faqala : ya rasula allahi uqizhu alwasnana waathrudu assyaythana. zada alhasanu fi haditsihi : faqala annabiyyu : " ya aba bakrin arfa min shawtika syayan ". waqala liumara : " akhfidh min shawtika syayan ".
Dari Abu Qatadah: Nabi ﷺ keluar pada malam hari dan menemukan Abu Bakr sedang shalat dengan suara rendah, dan ia melewati Umar bin al-Khattab yang sedang shalat dengan suara tinggi. Ketika mereka berdua bertemu, Nabi ﷺ berkata: Aku melewati kamu, wahai Abu Bakr, ketika kamu sedang shalat dengan suara rendah. Ia menjawab: Aku telah membuat-Nya mendengar dengan siapa aku berbicara, wahai Rasulullah. Ia (Nabi) berkata kepada Umar: Aku melewati kamu ketika kamu sedang shalat dengan suara tinggi. Ia menjawab: Wahai Rasulullah, aku membangunkan yang mengantuk dan mengusir setan. Al-Hasan menambahkan dalam versinya: Nabi ﷺ berkata: Angkat suaramu sedikit, wahai Abu Bakr, dan ia berkata kepada Umar: Turunkan suaramu sedikit.