Sunan Abu Dawud · Sunan Abu Dawud · No. 1277

Bab yang memperbolehkan keduanya jika matahari sudah tinggi

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ قَالَ " جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَصَلِّ مَا شِئْتَ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ ثُمَّ أَقْصِرْ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَتَرْتَفِعَ قِيْسَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَتُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ ثُمَّ صَلِّ مَا شِئْتَ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ حَتَّى يَعْدِلَ الرُّمْحُ ظِلَّهُ ثُمَّ أَقْصِرْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ وَتُفْتَحُ أَبْوَابُهَا فَإِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلِّ مَا شِئْتَ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ أَقْصِرْ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَيُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ " . وَقَصَّ حَدِيثًا طَوِيلاً قَالَ الْعَبَّاسُ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلاَّمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ إِلاَّ أَنْ أُخْطِئَ شَيْئًا لاَ أُرِيدُهُ فَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ .

haddatsana arrabiu ibnu nafiin, haddatsana muhammadu ibnu almuhajiri, ani alabbasi ibni salimin, an abi salamin, an abi umamaha, an amriw ibni abasaha assulamiyyi, annahu qala qultu ya rasula allahi au allayli asmau qala " jawfu allayli alakhiru fashalli ma syita fainna asshalaha masyhudahun maktubahun hatta tushalliya asshubha tsumma aqshir hatta tathlua assyamsu fatartafia qiysa rumhin aw rumhayni fainnaha tathluu bayna qarna syaythanin watushalli laha alkuffaru tsumma shalli ma syita fainna asshalaha masyhudahun maktubahun hatta yadila arrumhu zhillahu tsumma aqshir fainna jahannama tusjaru watuftahu abwabuha faidza zaghati assyamsu fashalli ma syita fainna asshalaha masyhudahun hatta tushalliya alashra tsumma aqshir hatta taghruba assyamsu fainnaha taghrubu bayna qarna syaythanin wayushalli laha alkuffaru ". waqassha haditsan thawilan qala alabbasu hakadza haddatsani abu salamin an abi umamaha ila an ukhthia syayan la uriduhu faastaghfiru allaha waatubu ilayhi.

Dari Amr bin Abasah as-Sulami: Saya bertanya: Wahai Rasulullah, pada bagian malam mana doa lebih mungkin diterima? Beliau menjawab: Pada bagian akhir malam: Shalatlah sebanyak yang engkau mau, karena shalat itu disaksikan oleh para malaikat dan dicatat hingga engkau melaksanakan shalat subuh; kemudian berhentilah shalat ketika matahari terbit hingga matahari mencapai ketinggian satu atau dua tombak, karena ia terbit di antara dua tanduk setan, dan orang-orang kafir shalat kepada matahari (pada saat itu). Kemudian shalatlah sebanyak yang engkau mau, karena shalat itu disaksikan dan dicatat hingga bayangan tombak sama dengan panjangnya. Kemudian berhentilah shalat, karena pada saat itu api neraka dinyalakan dan pintu-pintu neraka dibuka. Ketika matahari condong, shalatlah sebanyak yang engkau mau, karena shalat itu disaksikan hingga engkau melaksanakan shalat ashar; kemudian berhentilah shalat hingga matahari terbenam, karena ia terbenam di antara dua tanduk setan, dan (pada saat itu) orang-orang kafir shalat kepada matahari. Ia menceritakan sebuah hadits yang panjang.

Penjelasan