Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat Perjalanan · No. 1212

Bab Menggabungkan Dua Shalat

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ، أَنَّ مُؤَذِّنَ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الصَّلاَةُ . قَالَ سِرْ سِرْ . حَتَّى إِذَا كَانَ قَبْلَ غُيُوبِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ أَمْرٌ صَنَعَ مِثْلَ الَّذِي صَنَعْتُ فَسَارَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مَسِيرَةَ ثَلاَثٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ جَابِرٍ عَنْ نَافِعٍ نَحْوَ هَذَا بِإِسْنَادِهِ .

haddatsana muhammadu ibnu ubaydin almuharibiyyu, haddatsana muhammadu ibnu fudhaylin, an abihi, an nafiin, waabdi allahi ibni waqidin, anna muaddzina abni umara, qala asshalahu. qala sir sir. hatta idza kana qabla ghuyubi assyafaqi nazala fashalla almaghriba tsumma antazhara hatta ghaba assyafaqu washalla alisyaa tsumma qala inna rasula allahi kana idza ajila bihi amrun shanaa mitsla adzi shanatu fasara fi dzalika alyawmi waallaylahi masiraha tsalatsin. qala abu dawuda rawahu abnu jabirin an nafiin nahwa hadza biisnadihi.

Dari Abdullah bin Waqid: Mu'adhdhin Ibn Umar berkata: shalat (yaitu waktu shalat telah tiba). Dia berkata: Silakan. Kemudian dia turun sebelum hilangnya. Dia kemudian melaksanakan shalat malam. Dia kemudian berkata: Ketika Rasulullah ﷺ terburu-buru tentang sesuatu, beliau melakukan seperti yang saya lakukan. Kemudian beliau melakukan perjalanan dan menempuh jarak tiga hari perjalanan pada siang hari.

Penjelasan