Sunan Abu Dawud · Kitab Doa Meminta Hujan · No. 1174

Bab Mengangkat Tangan dalam Meminta Hujan

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَصَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ قَحْطٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَبَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُنَا يَوْمَ جُمُعَةٍ إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْكُرَاعُ هَلَكَ الشَّاءُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا فَمَدَّ يَدَيْهِ وَدَعَا قَالَ أَنَسٌ وَإِنَّ السَّمَاءَ لَمِثْلُ الزُّجَاجَةِ فَهَاجَتْ رِيحٌ ثُمَّ أَنْشَأَتْ سَحَابَةً ثُمَّ اجْتَمَعَتْ ثُمَّ أَرْسَلَتِ السَّمَاءُ عَزَالِيَهَا فَخَرَجْنَا نَخُوضُ الْمَاءَ حَتَّى أَتَيْنَا مَنَازِلَنَا فَلَمْ يَزَلِ الْمَطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الأُخْرَى فَقَامَ إِلَيْهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَحْبِسَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ " حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا " . فَنَظَرْتُ إِلَى السَّحَابِ يَتَصَدَّعُ حَوْلَ الْمَدِينَةِ كَأَنَّهُ إِكْلِيلٌ .

haddatsana musaddadun, haddatsana hammadu ibnu zaydin, an abdi alazizi ibni shuhaybin, an anasi ibni malikin, wayunusu ibnu ubaydin, an tsabitin, an anasin, qala ashaba ahla almadinahi qahthun ala ahdi rasuli allahi fabaynama huwa yakhthubuna yawma jumuahin idz qama rajulun faqala ya rasula allahi halaka alkurau halaka assyau fadu allaha an yasqiyana famadda yadayhi wadaa qala anasun wainna assamaa lamitslu azzujajahi fahajat rihun tsumma ansyaat sahabahan tsumma ajtamaat tsumma arsalati assamau azaliyaha fakharajna nakhudhu almaa hatta atayna manazilana falam yazali almatharu ila aljumuahi alukhra faqama ilayhi dzalika arrajulu aw ghayruhu faqala ya rasula allahi tahaddamati albuyutu fadu allaha an yahbisahu fatabassama rasulu allahi tsumma qala " hawaalyna wala alayna ". fanazhartu ila assahabi yatashaddau hawla almadinahi kaannahu iklilun.

Diriwayatkan bahwa Anas bin Malik berkata: "Penduduk Madinah mengalami kekeringan pada masa Rasulullah ﷺ. Ketika beliau sedang berkhotbah pada hari Jumat, seorang lelaki berdiri dan berkata: 'Wahai Rasulullah, kuda-kuda telah mati, kambing-kambing telah mati, doakanlah kepada Allah agar kami diberi air.' Maka beliau mengangkat kedua tangannya dan berdoa. Anas berkata: 'Langit seperti cermin (tidak ada awan). Kemudian angin bertiup; muncul awan (di langit) dan menyebar: langit menurunkan air. Kami keluar (dari masjid setelah shalat) melewati air hingga kami sampai ke rumah kami. Hujan terus turun hingga Jumat berikutnya. Orang yang sama atau orang lain berdiri dan berkata: 'Wahai Rasulullah, rumah-rumah telah roboh, doakanlah kepada Allah agar hujan dihentikan.' Maka Rasulullah ﷺ tersenyum dan berkata: 'Ya Allah, hujan mungkin turun di sekitar kami tetapi tidak kepada kami.' Kemudian aku melihat awan yang terpecah di sekitar Madinah seperti mahkota."

Penjelasan