Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat · No. 1140

Bab Khutbah pada Hari Id

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ح وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ فِيهِ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ . فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مَنْ هَذَا قَالُوا فُلاَنُ بْنُ فُلاَنٍ . فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ " .

haddatsana muhammadu ibnu alalai, haddatsana abu muawiyaha, haddatsana alamasyu, an ismaila ibni rajain, an abihi, an abi saidin alkhudriyyi, h waan qaysi ibni muslimin, an thariqi ibni syihabin, an abi saidin alkhudriyyi, qala akhraja marwanu alminbara fi yawmi idin fabadaa bialkhuthbahi qabla asshalahi faqama rajulun faqala ya marwanu khalafta assunnaha akhrajta alminbara fi yawmi idin walam yakun yukhraju fihi wabadata bialkhuthbahi qabla asshalahi. faqala abu saidin alkhudriyyu man hadza qalu fulanu ibnu fulanin. faqala amma hadza faqad qadha ma alayhi samitu rasula allahi yaqulu " man raa munkaran fastathaa an yughayyirahu biyadihi falyughayyirhu biyadihi fain lam yastathi fabilisanihi fain lam yastathi fabiqalbihi wadzalika adhafu alimani ".

Abu Sa'id Al-Khudri berkata: Marwan mengeluarkan mimbar pada hari Id. Dia mulai berkhutbah sebelum shalat. Seorang lelaki berdiri dan berkata: Anda menyelisihi sunnah, wahai Marwan. Anda mengeluarkan mimbar pada hari Id, yang tidak pernah dikeluarkan sebelumnya: dan Anda mulai berkhutbah sebelum shalat. Abu Sa'id Al-Khudri berkata: Siapa ini (lelaki)? Mereka (orang-orang) berkata: Fulan bin Fulan. Dia telah melaksanakan tugasnya. Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang melihat kemungkaran, maka ubahlah dengan tangannya jika ia mampu; jika tidak mampu, maka dengan lisannya; jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itu adalah derajat iman yang paling lemah."

Penjelasan