Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat · No. 1062

Bab Takhalluf dari Jamaah, di Malam yang Dingin

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلاَةِ بِضَجْنَانَ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ فِي آخِرِ نِدَائِهِ أَلاَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ فِي سَفَرٍ يَقُولُ أَلاَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .

haddatsana utsmanu ibnu abi syaybaha, haddatsana abu usamaha, an ubaydi allahi, an nafiin, ani abni umara, annahu nada biasshalahi bidhajnana fi laylahin dzati bardin warihin faqala fi akhiri nidaihi ala shallu fi rihalikum ala shallu fi arrihali tsumma qala inna rasula allahi kana yamuru almuaddzina idza kanat laylahun baridahun aw dzatu matharin fi safarin yaqulu ala shallu fi rihalikum.

Diriwayatkan dari Ibn Umar: Nafi' berkata: Ibn Umar mengumandangkan adzan di Dajnan (sebuah tempat antara Mekkah dan Madinah), pada malam yang dingin dan berangin. Ia menambahkan kata-kata di akhir adzan: "Ayo! shalatlah di rumah kalian. Ayo! shalatlah di rumah." Ia kemudian berkata: Rasulullah ﷺ biasa memerintahkan mu'adhdhin untuk mengumandangkan, "Ayo! shalatlah di rumah kalian." pada malam yang dingin atau hujan saat perjalanan.

Penjelasan