Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat · No. 1061

Bab Tertinggal dari Jamaah, di Malam Dingin

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ نَادَى ابْنُ عُمَرَ بِالصَّلاَةِ بِضَجْنَانَ ثُمَّ نَادَى أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ قَالَ فِيهِ ثُمَّ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ الْمُنَادِيَ فَيُنَادِي بِالصَّلاَةِ ثُمَّ يُنَادِي " أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ " . فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ وَفِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ فِيهِ فِي السَّفَرِ فِي اللَّيْلَةِ الْقَرَّةِ أَوِ الْمَطِيرَةِ .

haddatsana muammalu ibnu hisyamin, haddatsana ismailu, an ayyuba, an nafiin, qala nada abnu umara biasshalahi bidhajnana tsumma nada an shallu fi rihalikum qala fihi tsumma haddatsa an rasuli allahi annahu kana yamuru almunadiya fayunadi biasshalahi tsumma yunadi " an shallu fi rihalikum ". fi allaylahi albaridahi wafi allaylahi almathirahi fi assafari. qala abu dawuda warawahu hammadu ibnu salamaha an ayyuba waubaydi allahi qala fihi fi assafari fi allaylahi alqarrahi awi almathirahi.

Telah menceritakan kepada kami Mu'ammal bin Hisham, telah menceritakan kepada kami Ismail, dari Ayyub, dari Nafi', bahwa Ibn Umar mengumandangkan adzan di Dajnan, kemudian ia mengumumkan: "Shalatlah di tempat tinggal kalian." Ia kemudian menceritakan sebuah tradisi dari Rasulullah ﷺ bahwa beliau biasa memerintahkan seorang muadzin untuk mengumandangkan adzan, kemudian ia mengumumkan: "Shalatlah di tempat tinggal kalian" pada malam dingin atau hujan saat perjalanan.

Penjelasan