Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jenazah dari Rasulullah ﷺ · No. 983

Bab

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْكُوفِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، هُوَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَى شَابٍّ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَقَالَ " كَيْفَ تَجِدُكَ " . قَالَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْجُو اللَّهَ وَإِنِّي أَخَافُ ذُنُوبِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلاَّ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا يَرْجُو وَآمَنَهُ مِمَّا يَخَافُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلاً .

haddatsana abdu allahi ibnu abi ziyadin alkufiyyu, waharunu ibnu abdi allahi albazzazu albaghdadiyyu, qala haddatsana sayyarun, huwa abnu hatimin haddatsana jafaru ibnu sulaymana, an tsabitin, an anasin, anna annabiyya dakhala ala syabbin wahuwa fi almawti faqala " kayfa tajiduka ". qala waallahi ya rasula allahi inni arju allaha wainni akhafu dzunubi. faqala rasulu allahi " la yajtamiani fi qalbi abdin fi mitsli hadza almawthini ila athahu allahu ma yarju waamanahu mimma yakhafu ". qala abu isa hadza haditsun gharibun. waqad rawa badhuhum hadza alhaditsa an tsabitin ani annabiyyi mursalan.

Thabit meriwayatkan dari Anas, bahwa: Nabi ﷺ memasuki seorang pemuda saat ia sedang sekarat. Maka beliau bertanya: "Bagaimana keadaanmu?" Ia menjawab: "Demi Allah! Wahai Rasulullah! Sesungguhnya aku berharap kepada Allah dan aku takut akan dosaku." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Kedua hal ini tidak akan berkumpul dalam hati seorang hamba pada saat seperti ini, kecuali Allah akan memberikan apa yang ia harapkan dan menjadikannya aman dari apa yang ia takutkan."

Penjelasan