Jami' At-Tirmidzi · Kitab Haji dari Rasulullah ﷺ · No. 901

Bab Apa yang Diterangkan tentang Cara Melempar Jumrah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ لَمَّا أَتَى عَبْدُ اللَّهِ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ اسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَجَعَلَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ عَلَى حَاجِبِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ رَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ مِنْ هَا هُنَا رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ . حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ أَنْ يَرْمِيَ الرَّجُلُ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ . وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنْ لَمْ يُمْكِنْهُ أَنْ يَرْمِيَ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي رَمَى مِنْ حَيْثُ قَدَرَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي بَطْنِ الْوَادِي .

haddatsana yusufu ibnu isa, haddatsana wakiun, haddatsana almasudiyyu, an jamii ibni syaddadin abi shakhraha, an abdi arrahmani ibni yazida, qala lamma ata abdu allahi jamraha alaqabahi astabthana alwadiya wastaqbala alqiblaha wajaala yarmi aljamraha ala hajibihi alaymani tsumma rama bisabi hashayatin yukabbiru maa kulli hashahin tsumma qala waallahi adzi la ilaha ila huwa min ha huna rama adzi unzilat alayhi surahu albaqarahi. haddatsana hannadun, haddatsana wakiun, ani almasudiyyi, bihadza alisnadi nahwahu. qala wafi albabi ani alfadhli ibni abbasin wabni abbasin wabni umara wajabirin. qala abu isa haditsu abni masudin haditsun hasanun shahihun. waalamalu ala hadza inda ahli alilmi yakhtaruna an yarmiya arrajulu min bathni alwadi bisabi hashayatin yukabbiru maa kulli hashahin. waqad rakkhasha badhu ahli alilmi in lam yumkinhu an yarmiya min bathni alwadi rama min haytsu qadara alayhi wain lam yakun fi bathni alwadi.

Abdur-Rahman bin Yazid meriwayatkan: "Ketika Abdullah pergi ke Jumrah Al-Aqabah, ia masuk ke tengah lembah, menghadap Ka'bah, dan mulai melempar Jumrah di dinding selatannya. Kemudian ia melempar dengan tujuh kerikil, mengucapkan: 'Allahu Akbar' dengan setiap kerikil. Kemudian ia berkata: 'Demi Allah, tidak ada Tuhan selain Dia. Inilah tempat di mana orang yang diturunkan Surat Al-Baqarah melempar.'"

Penjelasan