Jami' At-Tirmidzi · Kitab Haji dari Rasulullah ﷺ · No. 862

Bab Apa yang Dikatakan bahwa Dia Memulai dengan Shafa Sebelum Marwah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَأَتَى الْمَقَامَ فَقَرَأَ :( وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ) فَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ ثُمَّ أَتَى الْحَجَرَ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ قَالَ " نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ " . فَبَدَأَ بِالصَّفَا وَقَرَأَ : (إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَبْدَأُ بِالصَّفَا قَبْلَ الْمَرْوَةِ فَإِنْ بَدَأَ بِالْمَرْوَةِ قَبْلَ الصَّفَا لَمْ يُجْزِهِ وَبَدَأَ بِالصَّفَا . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِيمَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى رَجَعَ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ فَإِنْ ذَكَرَ وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْهَا رَجَعَ فَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَإِنْ لَمْ يَذْكُرْ حَتَّى أَتَى بِلاَدَهُ أَجْزَأَهُ وَعَلَيْهِ دَمٌ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنْ تَرَكَ الطَّوَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى بِلاَدِهِ فَإِنَّهُ لاَ يُجْزِيهِ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ . قَالَ الطَّوَافُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَاجِبٌ لاَ يَجُوزُ الْحَجُّ إِلاَّ بِهِ .

haddatsana abnu abi umara, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, an jafari ibni muhammadin, an abihi, an jabirin, anna annabiyya hina qadima makkaha thafa bialbayti saban waata almaqama faqaraa :( wattakhidzu min maqami ibrahima mushallan ) fashalla khalfa almaqami tsumma ata alhajara fastalamahu tsumma qala " nabdau bima badaa allahu bihi ". fabadaa biasshafa waqaraa : (inna asshafa waalmarwaha min syaairi allahi ). qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waalamalu ala hadza inda ahli alilmi annahu yabdau biasshafa qabla almarwahi fain badaa bialmarwahi qabla asshafa lam yujzihi wabadaa biasshafa. wakhtalafa ahlu alilmi fiman thafa bialbayti walam yathuf bayna asshafa waalmarwahi hatta rajaa faqala badhu ahli alilmi in lam yathuf bayna asshafa waalmarwahi hatta kharaja min makkaha fain dzakara wahuwa qaribun minha rajaa fathafa bayna asshafa waalmarwahi wain lam yadzkur hatta ata biladahu ajzaahu waalayhi damun. wahuwa qawlu sufyana attsawriyyi. waqala badhuhum in taraka atthawafa bayna asshafa waalmarwahi hatta rajaa ila biladihi fainnahu la yujzihi. wahuwa qawlu assyafiiyyi. qala atthawafu bayna asshafa waalmarwahi wajibun la yajuzu alhajju ila bihi.

Jabir menceritakan: "Ketika Nabi ﷺ tiba di Makkah, ia melakukan tujuh putaran Tawaf di sekitar Ka'bah. Kemudian ia datang ke Maqam dan berkata: Dan ambillah (wahai manusia) Maqam Ibrahim sebagai tempat shalat. Kemudian ia shalat di belakang Maqam. Lalu ia datang ke Hajar Aswad untuk menyentuhnya. Kemudian ia berkata: 'Kita mulai dengan apa yang Allah mulai.' Maka ia mulai dari Shafa dan membaca: Sesungguhnya Shafa dan Marwah adalah di antara Simbol-Simbol Allah."

Penjelasan