Bab Apa yang Dikatakan tentang Makan Daging Buruan bagi Muhrim
HR. At-Tirmidzi no. 847Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا النَّبِيَّ ﷺ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ " .
Cara baca (latin)
haddatsana qutaybahu, an maliki ibni anasin, an abi annadhri, an nafiin, mawla abi qatadaha an abi qatadaha, annahu kana maa annabiyyi hatta idza kana bibadhi thariqi makkaha takhallafa maa ashhabin lahu muhrimina wahuwa ghayru muhrimin faraa himaran wahsyiyyan fastawa ala farasihi fasaala ashhabahu an yunawiluhu sawthahu faabaw fasaalahum rumhahu faabaw alayhi faakhadzahu tsumma syadda ala alhimari faqatalahu faakala minhu badhu ashhabi annabiyyi waaba badhuhum faadraku annabiyya fasaaluhu an dzalika faqala " innama hiya thumahun athamakumuha allahu ".
Abu Qatadah menceritakan bahwa ia bersama Nabi ﷺ dan ketika sampai di salah satu jalan menuju Makkah, beberapa sahabatnya dalam keadaan muhrim sedangkan ia tidak. Ia melihat seekor keledai liar, lalu ia menaiki kudanya dan meminta kepada sahabat-sahabatnya untuk memberinya cambuk, tetapi mereka menolak. Ia meminta tombaknya, tetapi mereka juga menolak. Lalu ia mengambilnya sendiri dan menyerang keledai tersebut hingga mati. Beberapa sahabat Nabi ﷺ memakannya dan beberapa menolak. Ketika mereka bertemu Nabi ﷺ, mereka bertanya tentang hal itu dan beliau bersabda: "Itu hanyalah makanan yang Allah berikan kepada kalian."