Bab Apa yang Dikatakan Tentang Tamattu
HR. At-Tirmidzi no. 824Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَهُوَ يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هِيَ حَلاَلٌ . فَقَالَ الشَّامِيُّ إِنَّ أَبَاكَ قَدْ نَهَى عَنْهَا . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَبِي نَهَى عَنْهَا وَصَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَأَمْرَ أَبِي نَتَّبِعُ أَمْ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ الرَّجُلُ بَلْ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ . فَقَالَ لَقَدْ صَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ وَجَابِرٍ وَسَعْدٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ عُمَرَ . وَقَدِ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمُ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ . وَالتَّمَتُّعُ أَنْ يَدْخُلَ الرَّجُلُ بِعُمْرَةٍ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ ثُمَّ يُقِيمَ حَتَّى يَحُجَّ فَهُوَ مُتَمَتِّعٌ وَعَلَيْهِ دَمٌ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ صَامَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيُسْتَحَبُّ لِلْمُتَمَتِّعِ إِذَا صَامَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ أَنْ يَصُومَ فِي الْعَشْرِ وَيَكُونَ آخِرُهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فَإِنْ لَمْ يَصُمْ فِي الْعَشْرِ صَامَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فِي قَوْلِ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْهُمُ ابْنُ عُمَرَ وَعَائِشَةُ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يَصُومُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ . وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَهْلُ الْحَدِيثِ يَخْتَارُونَ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
Cara baca (latin)
haddatsana abdu ibnu humaydin, akhbarani yaqubu ibnu ibrahima ibni sadin, haddatsana abi, an shalihi ibni kaysana, ani abni syihabin, anna salima ibna abdi allahi, haddatsahu annahu, samia rajulan, min ahli assyami wahuwa yasalu abda allahi ibna umara ani attamattui bialumrahi ila alhajji faqala abdu allahi ibnu umara hiya halalun. faqala assyamiyyu inna abaka qad naha anha. faqala abdu allahi ibnu umara araayta in kana abi naha anha washanaaha rasulu allahi aamra abi nattabiu am amra rasuli allahi faqala arrajulu bal amra rasuli allahi. faqala laqad shanaaha rasulu allahi. qala hadza haditsun hasanun shahihun. qala wafi albabi an aliyyin wautsmana wajabirin wasadin waasmaa ibinti abi bakrin wabni umara. waqadi akhtara qawmun min ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waghayrihimu attamattua bialumrahi. waattamattuu an yadkhula arrajulu biumrahin fi asyhuri alhajji tsumma yuqima hatta yahujja fahuwa mutamattiun waalayhi damun ma astaysara mina alhadi fain lam yajid shama tsalatsaha ayyamin fi alhajji wasabahan idza rajaa ila ahlihi wayustahabbu lilmutamattii idza shama tsalatsaha ayyamin fi alhajji an yashuma fi alasyri wayakuna akhiruha yawma arafaha fain lam yashum fi alasyri shama ayyama attasyriqi fi qawli badhi ahli alilmi min ashhabi annabiyyi minhumu abnu umara waaisyahu wabihi yaqulu malikun waassyafiiyyu waahmadu waishaqu. waqala badhuhum la yashumu ayyama attasyriqi. wahuwa qawlu ahli alkufahi. qala abu isa waahlu alhaditsi yakhtaruna attamattua bialumrahi fi alhajji wahuwa qawlu assyafiiyyi waahmada waishaqa.
Salim bin Abdullah menceritakan bahwa dia mendengar seorang pria dari Syam bertanya kepada Abdullah bin Umar tentang tamattu setelah umrah hingga haji, maka Abdullah bin Umar berkata: "Halal." Pria dari Syam itu berkata: "Tetapi ayahmu melarangnya." Maka Abdullah bin Umar berkata: "Apakah perintah untuk mengikuti ayahku ataukah perintah (untuk mengikuti) Rasulullah?" Pria itu berkata: "Lebih baik mengikuti Rasulullah." Maka dia berkata: "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ melakukannya."