Jami' At-Tirmidzi · Kitab Thaharah dari Rasulullah · No. 80

Bab Apa yang Dikatakan tentang Meninggalkan Wudhu dari Apa yang Terkena Api

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، سَمِعَ جَابِرًا، . قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَذَبَحَتْ لَهُ شَاةً فَأَكَلَ وَأَتَتْهُ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ لِلظُّهْرِ وَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَتْهُ بِعُلاَلَةٍ مِنْ عُلاَلَةِ الشَّاةِ فَأَكَلَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي رَافِعٍ وَأُمِّ الْحَكَمِ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَأُمِّ عَامِرٍ وَسُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ وَأُمِّ سَلَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ يَصِحُّ حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ فِي هَذَا الْبَابِ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ إِنَّمَا رَوَاهُ حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَالصَّحِيحُ إِنَّمَا هُوَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . هَكَذَا رَوَى الْحُفَّاظُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ رَأَوْا تَرْكَ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ . وَهَذَا آخِرُ الأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ . وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ نَاسِخٌ لِلْحَدِيثِ الأَوَّلِ حَدِيثِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ .

haddatsana abnu abi umara, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, qala haddatsana abdu allahi ibnu muhammadi ibni aqilin, samia jabiran,. qala sufyanu wahaddatsana muhammadu ibnu almunkadiri, an jabirin, qala kharaja rasulu allahi waana maahu fadakhala ala amraahin mina alanshari fadzabahat lahu syahan faakala waatathu biqinain min ruthabin faakala minhu tsumma tawaddhaa lilzzhuhri washalla tsumma ansharafa faatathu biulalhin min ulalhi assyahi faakala tsumma shalla alashra walam yatawaddha. qala wafi albabi an abi bakrin asshiddiqi wabni abbasin waabi hurayraha wabni masudin waabi rafiin waummi alhakami waamriw ibni umayyaha waummi amirin wasuwaydi ibni annumani waummi salamaha. qala abu isa wala yashihhu haditsu abi bakrin fi hadza albabi min qibali isnadihi innama rawahu husamu ibnu mishakkin ani abni sirina ani abni abbasin an abi bakrin asshiddiqi ani annabiyyi. waasshahihu innama huwa ani abni abbasin ani annabiyyi. hakadza rawa alhuffazhu. qala abu isa waalamalu ala hadza inda aktsari ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waattabiina waman badahum mitsli sufyana attsawriyyi wabni almubaraki waassyafiiyyi waahmada waishaqa raaw tarka alwudhui mimma massati annaru. wahadza akhiru alamrayni min rasuli allahi. wakaanna hadza alhaditsa nasikhun lilhaditsi alawwali haditsi alwudhui mimma massati annaru.

Jabir meriwayatkan: 'Rasulullah ﷺ keluar dan saya pergi bersamanya. Ia masuk ke rumah seorang wanita dari Anshar. Wanita itu menyembelih seekor domba dan ia memakannya; kemudian ia dibawakan sebuah keranjang berisi kurma matang dan ia memakannya. Setelah itu ia berwudhu untuk shalat Zhuhur dan shalat. Kemudian ia selesai, wanita itu membawakan sesuatu dari sisa domba. Ia memakannya, kemudian shalat Ashar dan tidak berwudhu.'

Penjelasan