Jami' At-Tirmidzi · Kitab Puasa dari Rasulullah ﷺ · No. 792

Bab Apa yang Diriwayatkan Tentang Malam Al-Qadr

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ وَيَقُولُ " تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَأُبَىٍّ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنِ عُمَرَ وَالْفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ وَأَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَبِلاَلٍ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَوْلُهَا يُجَاوِرُ يَعْنِي يَعْتَكِفُ . وَأَكْثَرُ الرِّوَايَاتِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ " الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي كُلِّ وِتْرٍ " . وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ أَنَّهَا لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَلَيْلَةُ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ وَخَمْسٍ وَعِشْرِينَ وَسَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَتِسْعٍ وَعِشْرِينَ وَآخِرُ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ الشَّافِعِيُّ كَأَنَّ هَذَا عِنْدِي وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُجِيبُ عَلَى نَحْوِ مَا يُسْأَلُ عَنْهُ يُقَالُ لَهُ نَلْتَمِسُهَا فِي لَيْلَةِ كَذَا فَيَقُولُ الْتَمِسُوهَا فِي لَيْلَةِ كَذَا . قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَقْوَى الرِّوَايَاتِ عِنْدِي فِيهَا لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ كَانَ يَحْلِفُ أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ . وَيَقُولُ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِعَلاَمَتِهَا فَعَدَدْنَا وَحَفِظْنَا . وَرُوِيَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ أَنَّهُ قَالَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ تَنْتَقِلُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ بِهَذَا .

haddatsana harunu ibnu ishaqa alhamdaniyyu, haddatsana abdahu ibnu sulaymana, an hisyami ibni urwaha, an abihi, an aisyaha, qalat kana rasulu allahi yujawiru fi alasyri alawakhiri min ramadhana wayaqulu " taharraw laylaha alqadri fi alasyri alawakhiri min ramadhana ". wafi albabi an umara waubain wajabiri ibni samuraha wajabiri ibni abdi allahi wabni umara waalfalatani ibni ashimin waanasin waabi saidin waabdi allahi ibni unaysin waabi bakraha wabni abbasin wabilalin waubadaha ibni asshamiti. qala abu isa haditsu aisyaha haditsun hasanun shahihun. waqawluha yujawiru yani yatakifu. waaktsaru arriwayati ani annabiyyi annahu qala " atamisuha fi alasyri alawakhiri fi kulli witrin ". waruwiya ani annabiyyi fi laylahi alqadri annaha laylahu ihda waisyrina walaylahu tsalatsin waisyrina wakhamsin waisyrina wasabin waisyrina watisin waisyrina waakhiru laylahin min ramadhana ". qala abu isa qala assyafiiyyu kaanna hadza indi waallahu alamu anna annabiyya kana yujibu ala nahwi ma yusalu anhu yuqalu lahu naltamisuha fi laylahi kadza fayaqulu atamisuha fi laylahi kadza. qala assyafiiyyu waaqwa arriwayati indi fiha laylahu ihda waisyrina. qala abu isa waqad ruwiya an ubai ibni kabin annahu kana yahlifu annaha laylahu sabin waisyrina. wayaqulu akhbarana rasulu allahi bialamatiha faadadna wahafizhna. waruwiya an abi qilabaha annahu qala laylahu alqadri tantaqilu fi alasyri alawakhiri. haddatsana bidzalika abdu ibnu humaydin akhbarana abdu arrazzaqi an mamarin an ayyuba an abi qilabaha bihadza.

Aisyah berkata: "Rasulullah ﷺ biasa beriktikaf di sepuluh malam terakhir bulan Ramadan dan beliau bersabda: 'Carilah malam Al-Qadr di sepuluh malam terakhir bulan Ramadan.'"

Penjelasan