Jami' At-Tirmidzi · Kitab Puasa dari Rasulullah ﷺ · No. 737

Bab Apa yang Diriwayatkan tentang Menghubungkan Sya'ban dengan Ramadan

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِذَلِكَ . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ هُوَ جَائِزٌ فِي كَلاَمِ الْعَرَبِ إِذَا صَامَ أَكْثَرَ الشَّهْرِ أَنْ يُقَالَ صَامَ الشَّهْرَ كُلَّهُ وَيُقَالُ قَامَ فُلاَنٌ لَيْلَهُ أَجْمَعَ . وَلَعَلَّهُ تَعَشَّى وَاشْتَغَلَ بِبَعْضِ أَمْرِهِ . كَأَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ قَدْ رَأَى كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ مُتَّفِقَيْنِ يَقُولُ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ كَانَ يَصُومُ أَكْثَرَ الشَّهْرِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو .

haddatsana hannadun haddatsana abdahu an muhammadi ibni amrinw haddatsana abu salamaha an aisyaha ani annabiyyi bidzalika. waruwiya ani abni almubaraki annahu qala fi hadza alhaditsi huwa jaizun fi kalami alarabi idza shama aktsara assyahri an yuqala shama assyahra kullahu wayuqalu qama fulanun laylahu ajmaa. walaallahu taassya wasytaghala bibadhi amrihi. kaanna abna almubaraki qad raa kila alhaditsayni muttafiqayni yaqulu innama mana hadza alhaditsi annahu kana yashumu aktsara assyahri. qala abu isa waqad rawa salimun abu annadhri waghayru wahidin hadza alhaditsa an abi salamaha an aisyaha nahwa riwayahi muhammadi ibni amrinw.

(Sanad lain, hadits yang mirip dengan no. 736) dari Aisyah, dari Nabi.

Penjelasan