Bab Apa yang datang tentang berbuka puasa bagi orang yang berpuasa sukarela
HR. At-Tirmidzi no. 732Shahih · Al-Albani
Penilaian ulama berbeda: Darussalam: Dha'if · Al-Albani: Shahih
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ كُنْتُ أَسْمَعُ سِمَاكَ بْنَ حَرْبٍ يَقُولُ أَحَدُ ابْنَىْ أُمِّ هَانِئٍ حَدَّثَنِي فَلَقِيتُ، أَنَا أَفْضَلَهُمَا، وَكَانَ، اسْمُهُ جَعْدَةَ وَكَانَتْ أُمُّ هَانِئٍ جَدَّتَهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا فَدَعَى بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهَا فَشَرِبَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " الصَّائِمُ الْمُتَطَوِّعُ أَمِينُ نَفْسِهِ إِنْ شَاءَ صَامَ وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ " . قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لَهُ أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَ لاَ أَخْبَرَنِي أَبُو صَالِحٍ وَأَهْلُنَا عَنْ أُمِّ هَانِئٍ . وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ فَقَالَ عَنْ هَارُونَ ابْنِ بِنْتِ أُمِّ هَانِئٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ . وَرِوَايَةُ شُعْبَةَ أَحْسَنُ . هَكَذَا حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ عَنْ أَبِي دَاوُدَ فَقَالَ " أَمِينُ نَفْسِهِ " . وَحَدَّثَنَا غَيْرُ مَحْمُودٍ عَنْ أَبِي دَاوُدَ فَقَالَ " أَمِيرُ نَفْسِهِ أَوْ أَمِينُ نَفْسِهِ " . عَلَى الشَّكِّ وَهَكَذَا رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ شُعْبَةَ " أَمِينُ أَوْ أَمِيرُ نَفْسِهِ " عَلَى الشَّكِّ . قَالَ وَحَدِيثُ أُمِّ هَانِئٍ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الصَّائِمَ الْمُتَطَوِّعَ إِذَا أَفْطَرَ فَلاَ قَضَاءَ عَلَيْهِ إِلاَّ أَنْ يُحِبَّ أَنْ يَقْضِيَهُ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَالشَّافِعِيِّ .
Cara baca (latin)
haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana abu dawuda, haddatsana syubahu, qala kuntu asmau simaka ibna harbin yaqulu ahadu abna ummi haniin haddatsani falaqitu, ana afdhalahuma, wakana, asmuhu jadaha wakanat ummu haniin jaddatahu fahaddatsani an jaddatihi anna rasula allahi dakhala alayha fadaa bisyarabin fasyariba tsumma nawalaha fasyaribat faqalat ya rasula allahi ama inni kuntu shaimahan. faqala rasulu allahi " asshaimu almutathawwiu aminu nafsihi in syaa shama wain syaa afthara ". qala syubahu faqultu lahu aanta samita hadza min ummi haniin qala la akhbarani abu shalihin waahluna an ummi haniin. warawa hammadu ibnu salamaha hadza alhaditsa an simaki ibni harbin faqala an haruna abni ibinti ummi haniin an ummi haniin. wariwayahu syubaha ahsanu. hakadza haddatsana mahmudu ibnu ghaylana an abi dawuda faqala " aminu nafsihi ". wahaddatsana ghayru mahmudin an abi dawuda faqala " amiru nafsihi aw aminu nafsihi ". ala assyakki wahakadza ruwiya min ghayri wajhin an syubaha " aminu aw amiru nafsihi " ala assyakki. qala wahaditsu ummi haniin fi isnadihi maqalun. waalamalu alayhi inda badhi ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waghayrihim anna asshaima almutathawwia idza afthara fala qadhaa alayhi ila an yuhibba an yaqdhiyahu. wahuwa qawlu sufyana attsawriyyi waahmada waishaqa waassyafiiyyi.
Simak bin Harb meriwayatkan: "Salah satu dari keturunan Umm Hani menceritakan kepada saya - saya bertemu dengan salah satu yang paling baik di antara mereka, dan namanya adalah Ja'dah, dan Umm Hani adalah neneknya - dia menceritakan kepada saya dari neneknya bahwa Rasulullah ﷺ masuk menemuinya dan meminta minuman, lalu beliau meminumnya. Kemudian beliau memberikannya kepada neneknya dan dia meminumnya. Lalu dia berkata: "Wahai Rasulullah! Sesungguhnya saya sedang berpuasa." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Orang yang berpuasa sunnah adalah amanah bagi dirinya sendiri; jika dia mau, dia berpuasa, dan jika dia mau, dia berbuka." Shu'bah (salah satu perawi) berkata: "Saya bertanya kepadanya (Ja'dah), 'Apakah kamu mendengar ini dari Umm Hani?' Dia menjawab: 'Tidak, Abu Salih dan keluarga kami memberitahu kami tentangnya dari Umm Hani.'"
Belajar nahwu 10 kata
Analisis sedang disiapkan, panel terisi otomatis.
Belum ada analisis nahwu untuk hadits ini.
Orang yang berpuasa sunnah adalah amanah bagi dirinya sendiri; jika dia mau, dia berpuasa, dan jika dia mau, dia berbuka.
Analisis dibantu AI.